escargot
nom commun
Décomposition syllabique
escargotescargot ; de l'occitan escargol (l'emploi culinaire des escargots vient du sud), altération de caragol voir caracol, transformé probablement sous l'influence des descendants occitans du latin scarabaeus (ancien occitan escaravat, etc. escarbot. (1393) escargol.
Définitions
- zoologie
- cuisine
Pluriel
escargots
Hyponymes
escargot d'Adanaescargot de Bourgogneescargot de Corseescargot de Quimperescargot de Vénétieescargot des boisescargot des jardinsescargot géant africainescargot grecgros-grisescargot pesonescargot turc
Traductions
allemand:Schnecke
anglais:escargot'%20transform='translate(89.8%20.4)scale(.9375)'%3e%3cpath%20fill='%23fff'%20d='M-95.8-.4H587v512H-95.8Z'/%3e%3cg%20transform='rotate(-56.3%20361.6%20-101.3)scale(10.66667)'%3e%3cg%20id='kr-c'%3e%3cpath%20id='kr-b'%20fill='%23000001'%20d='M-6-26H6v2H-6Zm0%203H6v2H-6Zm0%203H6v2H-6Z'/%3e%3cuse%20xlink:href='%23kr-b'%20width='100%25'%20height='100%25'%20y='44'/%3e%3c/g%3e%3cpath%20stroke='%23fff'%20d='M0%2017v10'/%3e%3cpath%20fill='%23cd2e3a'%20d='M0-12a12%2012%200%200%201%200%2024Z'/%3e%3cpath%20fill='%230047a0'%20d='M0-12a12%2012%200%200%200%200%2024A6%206%200%200%200%200%200Z'/%3e%3ccircle%20cy='-6'%20r='6'%20fill='%23cd2e3a'/%3e%3c/g%3e%3cg%20transform='rotate(-123.7%20191.2%2062.2)scale(10.66667)'%3e%3cuse%20xlink:href='%23kr-c'%20width='100%25'%20height='100%25'/%3e%3cpath%20stroke='%23fff'%20d='M0-23.5v3M0%2017v3.5m0%203v3'/%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/svg%3e)
coréen:에스카르고
danois:snegl
espagnol:caracol
finnois:etana
grec:σαλιγκάρι
italien:lumaca'%20transform='translate(88%20-32)'%3e%3cpath%20fill='%23fff'%20d='M-128%2032h720v480h-720z'/%3e%3ccircle%20cx='523.1'%20cy='344.1'%20r='194.9'%20fill='%23bc002d'%20transform='translate(-168.4%208.6)scale(.76554)'/%3e%3c/g%3e%3c/svg%3e)
japonais:エスカルゴ
néerlandais:huisjesslak
polonais:ślimak
portugais:caracol
russe:улитка
suédois:snäcka
turc:salyangoz
ukrainien:равлик
Voir aussi
cochlée (nc.) cochléaire (adj.) escargotien (adj.)