\u003CinnerLink ref=\"ἐργάτης\">ἐργάτης\u003C/innerLink>, \u003Ci>ergátês\u003C/i>, (« celui qui travaille », \u003Ccf value=\"ergo-\"/>), avec le suffixe \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"-if\">-if\u003C/innerLink>\u003C/i>.",[39,48,53],{"txt":40,"xml":41,"examples":42,"domain":46},"Qualifie un verbe potentiellement transitif ou intransitif qui dans les deux cas conserve le sens de son action sur l'actant.","Qualifie un verbe potentiellement \u003CinnerLink ref=\"transitif\">transitif\u003C/innerLink> ou \u003CinnerLink ref=\"intransitif\">intransitif\u003C/innerLink> qui dans les deux cas conserve le sens de son action sur l'\u003CinnerLink ref=\"actant\">actant\u003C/innerLink>.",[43],{"txt":44,"xml":45},"Contrairement au verbe boire qui est inergatif (« l'eau bue » est différent de « l'eau buvante »), fondre est ergatif (« la glace fondue » était de « la glace fondante »).","\u003Ci>Contrairement au verbe \u003C/i> \u003CinnerLink ref=\"boire\">boire\u003C/innerLink> \u003Ci> qui est \u003CinnerLink ref=\"inergatif\">inergatif\u003C/innerLink> (« l'eau bue » est différent de « l'eau \u003CinnerLink ref=\"buvante\">buvante\u003C/innerLink> »), \u003C/i> \u003CinnerLink ref=\"fondre\">fondre\u003C/innerLink> \u003Ci> est \u003Cb>ergatif\u003C/b> (« la glace fondue » était de « la \u003CinnerLink ref=\"glace\">glace\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"fondante\">fondante\u003C/innerLink> »).\u003C/i>",[47],"grammaire",{"txt":49,"xml":50,"examples":51,"domain":52},"Qualifie une construction impliquant un verbe transitif dont le sujet est à l'ergatif et dont le complément d'objet est généralement à l'absolutif.","Qualifie une construction impliquant un verbe transitif dont le sujet est à l'ergatif et dont le complément d'objet est généralement à l'\u003CinnerLink ref=\"absolutif\">absolutif\u003C/innerLink>.",[],[47],{"txt":54,"xml":54,"examples":55,"domain":56},"Qualifie une langue qui utilise des constructions ergatives",[],[57],"linguistique",{"identifier":59,"word":8,"type":60,"gender":10,"plurality":11,"demonetteFamilyId":61,"categories":62,"contentLength":63,"morphalouLemmaId":64},"ergatif-cn-m-s","CN","f133795",[],265,25616,"",1,10,0,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"ipa":16,"syllables":17},{"identifier":7,"word":8,"synonyms":29,"antonyms":31,"derivatives":33,"morphalouLemmaId":15,"demonetteFamilyId":12,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"etymology":35,"definitions":38},{"identifier":7,"word":8,"translations":26,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"language":74,"etymology":75,"definitions":76,"createdAt":80,"service":81,"model":82},"de","aus dem Altgriechischen ἐργάτης, ergátês, („derjenige, der arbeitet“, siehe ergo-), mit dem Suffix -if.",[77,78,79],"Bezeichnet ein Verb, das sowohl transitiv als auch intransitiv sein kann und in beiden Fällen die Bedeutung seiner Handlung auf den Aktanten beibehält.","Bezeichnet eine Konstruktion, die ein transitives Verb beinhaltet, dessen Subjekt im Ergativ steht und dessen Objekt in der Regel im Absolutiv steht.","Bezeichnet eine Sprache, die ergative Konstruktionen verwendet.",1737191786,"deepseek","deepseek-chat",["Map",30,84],68,["Map",32,86],175,{"hits":88,"query":65,"processingTimeMs":24,"limit":100,"offset":68,"estimatedTotalHits":25},[89,92,96],{"identifier":90,"word":27,"type":9,"contentLength":91},"ergative-adj-f-s",75,{"identifier":93,"word":94,"type":9,"contentLength":95},"ergatifs-adj-m-p","ergatifs",39,{"identifier":97,"word":98,"type":9,"contentLength":99},"ergatives-adj-f-p","ergatives",38,20,["Reactive",102],{"$snuxt-i18n-meta":103,"$ssite-config":104},{},{"currentLocale":74,"defaultLocale":105,"env":106,"name":107,"url":108},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",111],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-de":-1,"related-words-synonyms-ergatif-adj-m-s":-1,"related-words-antonyms-ergatif-adj-m-s":-1,"similar-words":-1},true,"/ergatif?lang=de",{"search":115,"pronunciations":116},{},{}]