.",[55,65,74,83,93],{"txt":56,"xml":57,"examples":58},"Trainer avec soi, après soi.","\u003CinnerLink ref=\"trainer\">Trainer\u003C/innerLink> avec soi, après soi.",[59,62],{"txt":60,"xml":61},"Les torrents entrainent ce qui s'oppose à leur passage.","\u003Ci>Les torrents\u003C/i> \u003Cb>entrainent\u003C/b> \u003Ci>ce qui s'oppose à leur passage.\u003C/i>",{"txt":63,"xml":64},"Le dégel est venu tout à coup, et la débâcle a entrainé les bateaux.","\u003Ci>Le dégel est venu tout à coup, et la débâcle a\u003C/i> \u003Cb>entrainé\u003C/b> \u003Ci>les bateaux.\u003C/i>",{"txt":66,"xml":67,"examples":68,"sem":72},"Emmener, conduire avec une sorte de violence.","\u003CinnerLink ref=\"emmener\">Emmener\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"conduire\">conduire\u003C/innerLink> avec une sorte de \u003CinnerLink ref=\"violence\">violence\u003C/innerLink>.",[69],{"txt":70,"xml":71},"Je le pris par le bras et l'entrainai hors de la chambre.","\u003Ci>Je le pris par le bras et l'\u003Cb>entrainai\u003C/b> \u003C/i>hors de la chambre.''",[73],"en particulier",{"txt":75,"xml":76,"examples":77,"sem":81},"Porter quelqu'un à quelque chose avec force, et comme malgré lui.","\u003CinnerLink ref=\"porter\">Porter\u003C/innerLink> quelqu'un à quelque chose avec \u003CinnerLink ref=\"force\">force\u003C/innerLink>, et comme \u003CinnerLink ref=\"malgré\">malgré\u003C/innerLink> lui.",[78],{"txt":79,"xml":80},"Il a été si éloquent qu'il a entrainé tout le monde.","\u003Ci>Il a été si éloquent qu'il a \u003Cb>entrainé\u003C/b> tout le monde.\u003C/i>",[82],"figuré",{"txt":84,"xml":84,"examples":85,"sem":92},"Avoir pour effet, pour résultat, pour conséquence nécessaire, inévitable. -",[86,89],{"txt":87,"xml":88},"Cette peine entraine, par voie de conséquence, telle autre peine.","\u003Ci>Cette peine \u003Cb>entraine\u003C/b>, par voie de conséquence, telle autre peine.\u003C/i>",{"txt":90,"xml":91},"Cet orateur s'est entrainé à la discussion.","\u003Ci>Cet orateur s'est \u003Cb>entrainé\u003C/b> à la discussion.\u003C/i>",[82],{"txt":94,"xml":95,"examples":96},"Préparer un cheval pour la course au moyen de l'entrainement, ou, d'une façon plus générale, préparer une personne à quelque exercice physique ou intellectuel.","\u003CinnerLink ref=\"préparer\">Préparer\u003C/innerLink> un \u003CinnerLink ref=\"cheval\">cheval\u003C/innerLink> pour la \u003CinnerLink ref=\"course\">course\u003C/innerLink> au \u003CinnerLink ref=\"moyen\">moyen\u003C/innerLink> de l'\u003CinnerLink ref=\"entrainement\">entrainement\u003C/innerLink>, ou, d'une \u003CinnerLink ref=\"façon\">façon\u003C/innerLink> plus générale, préparer une personne à quelque \u003CinnerLink ref=\"exercice\">exercice\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"physique\">physique\u003C/innerLink> ou \u003CinnerLink ref=\"intellectuel\">intellectuel\u003C/innerLink>.",[97],{"txt":98,"xml":99},"Il s'entraine à la marche.","\u003Ci>Il s'\u003Cb>entraine\u003C/b> à la marche.\u003C/i>","",10,1,{"identifier":7,"word":8,"alternativeForms":43,"antonyms":45,"derivatives":48,"morphalouLemmaId":13,"demonetteFamilyId":10,"type":9},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"ipa":14,"syllables":15},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":50,"plurality":50,"etymology":51,"definitions":54},{"identifier":7,"word":8,"translations":26,"type":9},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":50,"plurality":50,"language":108,"etymology":109,"definitions":110,"createdAt":116,"service":117,"model":118},"zh","参见 en- 和 trainer。",[111,112,113,114,115],"拖拽,拉拽。","强行带走,强行引导。","强烈促使某人做某事,仿佛违背其意愿。","必然导致某种结果或后果。","通过训练为赛马做准备,或更广泛地,为某人进行身体或智力上的准备。",1736411786,"deepseek","deepseek-chat",["Map",46,120,47,121],1007,223,{"hits":123,"query":100,"processingTimeMs":204,"limit":205,"offset":19,"estimatedTotalHits":206},[124,129,133,137,141,145,149,153,157,161,164,168,171,175,179,184,188,192,196,200],{"identifier":125,"word":126,"type":127,"contentLength":128},"traine-cn-f-s","traîne","CN",63,{"identifier":130,"word":131,"type":127,"contentLength":132},"entrainement-cn-m-s","entraînement",462,{"identifier":134,"word":135,"type":127,"contentLength":136},"trainage-cn-m-s","traînage",179,{"identifier":138,"word":139,"type":127,"contentLength":140},"trainerie-cn-f-s","trainerie",197,{"identifier":142,"word":143,"type":9,"contentLength":144},"entrainions-ver","entrainions",143,{"identifier":146,"word":147,"type":9,"contentLength":148},"entrainas-ver","entrainas",66,{"identifier":150,"word":151,"type":9,"contentLength":152},"entrainames-ver","entrainâmes",64,{"identifier":154,"word":155,"type":9,"contentLength":156},"entrainerons-ver","entrainerons",57,{"identifier":158,"word":159,"type":9,"contentLength":160},"entrainasse-ver","entrainasse",79,{"identifier":162,"word":163,"type":9,"contentLength":160},"entrainasses-ver","entrainasses",{"identifier":165,"word":166,"type":9,"contentLength":167},"entrainassions-ver","entrainassions",77,{"identifier":169,"word":170,"type":9,"contentLength":167},"entrainassiez-ver","entrainassiez",{"identifier":172,"word":173,"type":9,"contentLength":174},"entrainassent-ver","entrainassent",78,{"identifier":176,"word":177,"type":9,"contentLength":178},"entrainerions-ver","entrainerions",72,{"identifier":180,"word":181,"type":182,"contentLength":183},"entrainant-adj-m-s","entraînant","ADJ",87,{"identifier":185,"word":186,"type":182,"contentLength":187},"trainant-adj-m-s","traînant",94,{"identifier":189,"word":190,"type":9,"contentLength":191},"reentrainer-ver","réentrainer",56,{"identifier":193,"word":194,"type":9,"contentLength":195},"trainer-ver","traîner",824,{"identifier":197,"word":198,"type":182,"contentLength":199},"entrainable-adj-e-s","entrainable",81,{"identifier":201,"word":202,"type":127,"contentLength":203},"entraineur-cn-m-s","entraîneur",350,7,20,29,["Reactive",208],{"$snuxt-i18n-meta":209,"$ssite-config":210},{},{"currentLocale":108,"defaultLocale":211,"env":212,"name":213,"url":214},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",217],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-zh":-1,"related-words-antonyms-entrainer-ver":-1,"similar-words":-1},true,"/entrainer?lang=zh",{"search":221,"pronunciations":222},{},{}]