vulgaire intŏrtĭliare, dérivé de \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"tortilis#la\">tŏrtĭlis\u003C/innerLink>\u003C/i> (« \u003CinnerLink ref=\"tortillé\">tortillé\u003C/innerLink>, qui s'enroule »), formé sur le supin \u003Ci>tortum\u003C/i> de ''\u003CinnerLink ref=\"torqueo#la\">torquere\u003C/innerLink> (« tordre »).",[50,66,75,83],{"txt":51,"xml":52,"examples":53},"Envelopper un objet dans quelque chose que l'on tortille ou tortiller quelque chose autour d'un objet.","\u003CinnerLink ref=\"envelopper\">Envelopper\u003C/innerLink> un \u003CinnerLink ref=\"objet\">objet\u003C/innerLink> dans \u003CinnerLink ref=\"quelque chose\">quelque chose\u003C/innerLink> que l'on \u003CinnerLink ref=\"tortiller\">tortille\u003C/innerLink> ou tortiller quelque chose \u003CinnerLink ref=\"autour\">autour\u003C/innerLink> d'un objet.",[54,57,60,63],{"txt":55,"xml":56},"Elle saisit le feuillage d'une façon très-singulière, faisant sortir pour cet effet une langue longue, rugueuse, très-étroite et noire, en l'entortillant autour de l'objet qu'elle convoite.","\u003Ci>Elle saisit le feuillage d'une façon très-singulière, faisant sortir pour cet effet une langue longue, rugueuse, très-étroite et noire, \u003Cb>en\u003C/b> l'\u003Cb>entortillant\u003C/b> autour de l'objet qu'elle convoite.\u003C/i>",{"txt":58,"xml":59},"Écoutez, mademoiselle ! quoique vous vous soyez entortillé les joues d'un foulard et de ouate, vous n'avez pas de fluxion. }}","\u003Ci>Écoutez, mademoiselle ! quoique vous vous \u003Cb>soyez entortillé\u003C/b> les joues d'un foulard et de ouate, vous n'avez pas de fluxion.\u003C/i> }}",{"txt":61,"xml":62},"On ne se servit pas de cordages simples, comme on avait fait la première fois, mais on les entortilla, ceux de lin blanc deux à deux, et ceux d'écorce de byblos quatre à quatre.","\u003Ci>On ne se servit pas de cordages simples, comme on avait fait la première fois, mais on les \u003Cb>entortilla\u003C/b>, ceux de lin blanc deux à deux, et ceux d'écorce de byblos quatre à quatre.\u003C/i>",{"txt":64,"xml":65},"Hélène, avec la patience mélancolique des malades, s'amusait à entortiller autour de ses doigts une chaînette d'argent qui lui servait de bracelet.","\u003Ci>Hélène, avec la patience mélancolique des malades, s'amusait à \u003Cb>entortiller\u003C/b> autour de ses doigts une chaînette d'argent qui lui servait de bracelet.\u003C/i>",{"txt":67,"xml":68,"examples":69,"sem":73},"Circonvenir quelqu'un, l'envelopper de ruses, de séductions.","\u003CinnerLink ref=\"circonvenir\">Circonvenir\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"quelqu'un\">quelqu'un\u003C/innerLink>, l'\u003CinnerLink ref=\"envelopper\">envelopper\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"ruse\">ruse\u003C/innerLink>s, de \u003CinnerLink ref=\"séduction\">séduction\u003C/innerLink>s.",[70],{"txt":71,"xml":72},"J'étais décidé à refuser, mais il m'a entortillé.","\u003Ci>J'étais décidé à refuser, mais il m'a \u003Cb>entortillé\u003C/b>.\u003C/i>",[74],"figuré",{"txt":76,"xml":77,"examples":78,"sem":82},"Exprimer quelque chose d'une manière embarrassée, obscure, trop recherchée, soit à dessein, soit par défaut de netteté dans les idées.","\u003CinnerLink ref=\"exprimer\">Exprimer\u003C/innerLink> quelque chose d'une \u003CinnerLink ref=\"manière\">manière\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"embarrasser\">embarrassée\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"obscur\">obscur\u003C/innerLink>e, \u003CinnerLink ref=\"trop\">trop\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"rechercher\">recherchée\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"soit\">soit\u003C/innerLink> à \u003CinnerLink ref=\"dessein\">dessein\u003C/innerLink>, soit par \u003CinnerLink ref=\"défaut\">défaut\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"netteté\">netteté\u003C/innerLink> dans les \u003CinnerLink ref=\"idée\">idée\u003C/innerLink>s.",[79],{"txt":80,"xml":81},"Entortiller son style, ses idées. - Il entortille ses phrases de manière qu'on n'y peut rien comprendre.","\u003Ci>\u003Cb>Entortiller\u003C/b> son style, ses idées. - Il \u003Cb>entortille\u003C/b> ses phrases de manière qu'on n'y peut rien comprendre.\u003C/i>",[74],{"txt":84,"xml":85,"examples":86,"gram":90},"S'attacher à d'autres en faisant plusieurs tours, en parlant des choses.","S'\u003CinnerLink ref=\"attacher\">attacher\u003C/innerLink> à d'\u003CinnerLink ref=\"autre\">autre\u003C/innerLink>s \u003CinnerLink ref=\"faire\">en faisant\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"plusieurs\">plusieurs\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"tour\">tour\u003C/innerLink>s, \u003CinnerLink ref=\"parler\">en parlant\u003C/innerLink> des \u003CinnerLink ref=\"chose\">chose\u003C/innerLink>s.",[87],{"txt":88,"xml":89},"La vigne, le lierre s'entortille autour des ormeaux. - S'entortiller dans son manteau, dans sa couverture.","\u003Ci>La vigne, le lierre \u003Cb>s'entortille\u003C/b> autour des ormeaux. - \u003C/i>\u003Cb>S'entortiller\u003C/b> dans son manteau, dans sa couverture.''",[91],"pronominal","entortillé",{"present":94,"passe-compose":100,"imparfait":101,"plus-que-parfait":107,"passe-simple":108,"passe-anterieur":115,"futur-simple":116,"futur-anterieur":123},[95,96,95,97,98,99],"entortille","entortilles","entortillons","entortillez","entortillent",[92,92,92,92,92,92],[102,102,103,104,105,106],"entortillais","entortillait","entortillions","entortilliez","entortillaient",[92,92,92,92,92,92],[109,110,111,112,113,114],"entortillai","entortillas","entortilla","entortillâmes","entortillâtes","entortillèrent",[92,92,92,92,92,92],[117,118,119,120,121,122],"entortillerai","entortilleras","entortillera","entortillerons","entortillerez","entortilleront",[92,92,92,92,92,92],{"present":125,"passe":126,"imparfait":127,"plus-que-parfait":134},[95,96,95,104,105,99],[92,92,92,92,92,92],[128,129,130,131,132,133],"entortillasse","entortillasses","entortillât","entortillassions","entortillassiez","entortillassent",[92,92,92,92,92,92],{"present":136,"passe-1e-forme":142,"passe-2e-forme":143},[137,137,138,139,140,141],"entortillerais","entortillerait","entortillerions","entortilleriez","entortilleraient",[92,92,92,92,92,92],[92,92,92,92,92,92],{"present":145,"passe":146},[95,97,98],[92,92,92],{"present":148,"passe":150},[149],"entortillant",[151,92],"entortillée","",10,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"ipa":14,"syllables":15,"silentLetters":30},{"identifier":7,"word":8,"derivatives":43,"morphalouLemmaId":13,"demonetteFamilyId":10,"type":9},{"ascii":8,"infinitif":8,"infinitif-passe":92,"indicatif":93,"subjonctif":124,"conditionnel":135,"imperatif":144,"participe":147},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":45,"plurality":45,"etymology":46,"definitions":49},{"identifier":7,"word":8,"translations":31,"type":9},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":45,"plurality":45,"language":18,"etymology":160,"definitions":161,"createdAt":166,"service":167,"model":168},"given the antiquity of the word and the existence of the Spanish entortijar, the Romanian intortochia, the Catalan entortellar, derived from a vulgar Latin intŏrtĭliare, derived from tŏrtĭlis ('twisted, coiled'), formed on the supine tortum of torquere ('to twist').",[162,163,164,165],"To wrap an object in something that is twisted or to twist something around an object.","To circumvent someone, to surround them with tricks, seductions.","To express something in an embarrassed, obscure, overly refined way, either intentionally or due to a lack of clarity in the ideas.","To attach to others by making several turns, referring to things.",1732362905,"claude","claude-3-haiku-20240307",["Reactive",170],{"$snuxt-i18n-meta":171,"$ssite-config":172},{},{"currentLocale":18,"defaultLocale":173,"env":174,"name":175,"url":176},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",179],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-en":-1},true,"/entortiller/conjugaison?lang=en",{"search":183},{}]