\u003Ccf value=\"détonner|tonner\" lang=\"fr\"/>",[47,60,76,86],{"txt":48,"xml":49,"examples":50},"Mettre un air sur le ton.","\u003CinnerLink ref=\"mettre\">Mettre\u003C/innerLink> un \u003CinnerLink ref=\"air\">air\u003C/innerLink> sur le \u003CinnerLink ref=\"ton\">ton\u003C/innerLink>.",[51,54,57],{"txt":52,"xml":53},"Entonner les notes.","\u003Ci>\u003Cb>Entonner\u003C/b> les notes.\u003C/i>",{"txt":55,"xml":56},"Entonner un air.","\u003Ci>\u003Cb>Entonner\u003C/b> un air.\u003C/i>",{"txt":58,"xml":59},"Bien, mal entonner.","\u003Ci>Bien, mal \u003Cb>entonner\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":61,"xml":62,"examples":63},"Chanter le commencement, les premières paroles d'une hymne, d'un psaume, d'une antienne, d'un air, etc.","\u003CinnerLink ref=\"chanter\">Chanter\u003C/innerLink> le \u003CinnerLink ref=\"commencement\">commencement\u003C/innerLink>, les \u003CinnerLink ref=\"premier\">premières\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"parole\">parole\u003C/innerLink>s d'une \u003CinnerLink ref=\"hymne\">hymne\u003C/innerLink>, d'un \u003CinnerLink ref=\"psaume\">psaume\u003C/innerLink>, d'une \u003CinnerLink ref=\"antienne\">antienne\u003C/innerLink>, d'un air, etc.",[64,67,70,73],{"txt":65,"xml":66},"En effet, l'anachorète et son commensal entonnaient, en donnant toute l'extension possible à leurs puissants poumons, une vieille chanson bachique. }}","\u003Ci>En effet, l'anachorète et son commensal \u003Cb>entonnaient\u003C/b>, en donnant toute l'extension possible à leurs puissants poumons, une vieille chanson bachique.\u003C/i> }}",{"txt":68,"xml":69},"Heureux comme un prince, il s'engagea dans le bois par le sentier de la Côte se tenant à quatre pour ne pas entonner son refrain favori.","\u003Ci>Heureux comme un prince, il s'engagea dans le bois par le sentier de la Côte se tenant à quatre pour ne pas \u003Cb>entonner\u003C/b> son refrain favori.\u003C/i>",{"txt":71,"xml":72},"Les chanteuses, d'une voix chevrotante, entonnent une étrange mélopée: « Nous célébrons une fête pour nos seigneurs les esprits … ».","\u003Ci>Les chanteuses, d'une voix chevrotante, \u003Cb>entonnent\u003C/b> une étrange mélopée: « Nous célébrons une fête pour nos seigneurs les esprits … ».\u003C/i>",{"txt":74,"xml":75},"Un vieillard aux cheveux gris, le gardien de nuit, entonna une vieille chanson qu'aimaient chanter, avant la révolution, les gars de l'usine française, à Tsaritsyne.","\u003Ci>Un vieillard aux cheveux gris, le gardien de nuit, \u003Cb>entonna\u003C/b> une vieille chanson qu'aimaient chanter, avant la révolution, les gars de l'usine française, à Tsaritsyne.\u003C/i>",{"txt":77,"xml":78,"examples":79},"Verser un liquide dans un tonneau.","\u003CinnerLink ref=\"verser\">Verser\u003C/innerLink> un \u003CinnerLink ref=\"liquide\">liquide\u003C/innerLink> dans un \u003CinnerLink ref=\"tonneau\">tonneau\u003C/innerLink>.",[80,83],{"txt":81,"xml":82},"Entonner du vin, du cidre, du vinaigre, etc.","\u003Ci>\u003Cb>Entonner\u003C/b> du vin, du cidre, du vinaigre, etc.\u003C/i>",{"txt":84,"xml":85},"Il faut prendre garde que les futailles soient bonnes avant que d'y entonner le vin.","\u003Ci>Il faut prendre garde que les futailles soient bonnes avant que d'y \u003Cb>entonner\u003C/b> le vin.\u003C/i>",{"txt":87,"xml":88,"examples":89,"sem":93},"Pénétrer, s'engouffrer avec impétuosité.","\u003CinnerLink ref=\"pénétrer\">Pénétrer\u003C/innerLink>, s'\u003CinnerLink ref=\"engouffrer\">engouffrer\u003C/innerLink> avec \u003CinnerLink ref=\"impétuosité\">impétuosité\u003C/innerLink>.",[90],{"txt":91,"xml":92},"Le vent s'entonne dans cette cheminée.","\u003Ci>Le vent s'entonne dans cette cheminée.\u003C/i>",[94],"figuré","entonné",{"present":97,"passe-compose":103,"imparfait":104,"plus-que-parfait":110,"passe-simple":111,"passe-anterieur":118,"futur-simple":119,"futur-anterieur":126},[98,99,98,100,101,102],"entonne","entonnes","entonnons","entonnez","entonnent",[95,95,95,95,95,95],[105,105,106,107,108,109],"entonnais","entonnait","entonnions","entonniez","entonnaient",[95,95,95,95,95,95],[112,113,114,115,116,117],"entonnai","entonnas","entonna","entonnâmes","entonnâtes","entonnèrent",[95,95,95,95,95,95],[120,121,122,123,124,125],"entonnerai","entonneras","entonnera","entonnerons","entonnerez","entonneront",[95,95,95,95,95,95],{"present":128,"passe":129,"imparfait":130,"plus-que-parfait":137},[98,99,98,107,108,102],[95,95,95,95,95,95],[131,132,133,134,135,136],"entonnasse","entonnasses","entonnât","entonnassions","entonnassiez","entonnassent",[95,95,95,95,95,95],{"present":139,"passe-1e-forme":145,"passe-2e-forme":146},[140,140,141,142,143,144],"entonnerais","entonnerait","entonnerions","entonneriez","entonneraient",[95,95,95,95,95,95],[95,95,95,95,95,95],{"present":148,"passe":149},[98,100,101],[95,95,95],{"present":151,"passe":153},[152],"entonnant",[154,95],"entonnée","",10,1,{"identifier":7,"word":8,"derivatives":36,"anagrams":40,"morphalouLemmaId":13,"demonetteFamilyId":10,"type":9},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"ipa":14,"syllables":15},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":42,"plurality":42,"etymology":43,"definitions":46},{"ascii":8,"infinitif":8,"infinitif-passe":95,"indicatif":96,"subjonctif":127,"conditionnel":138,"imperatif":147,"participe":150},{"identifier":7,"word":8,"translations":28,"type":9},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":42,"plurality":42,"language":164,"etymology":165,"definitions":166,"createdAt":171,"service":172,"model":173},"zh","参见 en-, ton, -er 和 m=x 参见 détonner 和 tonner",[167,168,169,170],"将曲调放在音调上。","唱赞美诗、诗篇、颂歌、曲调等的开头或前几句。","将液体倒入桶中。","猛烈地穿透或涌入。",1736411786,"deepseek","deepseek-chat",["Map",41,175],17,{"hits":177,"query":155,"processingTimeMs":234,"limit":235,"offset":19,"estimatedTotalHits":236},[178,181,184,188,191,194,197,199,202,205,207,210,212,215,218,220,223,226,228,231],{"identifier":179,"word":99,"type":9,"contentLength":180},"entonnes-ver",143,{"identifier":182,"word":154,"type":9,"contentLength":183},"entonnee-ver",52,{"identifier":185,"word":186,"type":9,"contentLength":187},"entonnees-ver","entonnées",50,{"identifier":189,"word":101,"type":9,"contentLength":190},"entonnez-ver",132,{"identifier":192,"word":108,"type":9,"contentLength":193},"entonniez-ver",141,{"identifier":195,"word":112,"type":9,"contentLength":196},"entonnai-ver",65,{"identifier":198,"word":113,"type":9,"contentLength":196},"entonnas-ver",{"identifier":200,"word":116,"type":9,"contentLength":201},"entonnates-ver",63,{"identifier":203,"word":120,"type":9,"contentLength":204},"entonnerai-ver",58,{"identifier":206,"word":121,"type":9,"contentLength":204},"entonneras-ver",{"identifier":208,"word":123,"type":9,"contentLength":209},"entonnerons-ver",56,{"identifier":211,"word":124,"type":9,"contentLength":209},"entonnerez-ver",{"identifier":213,"word":125,"type":9,"contentLength":214},"entonneront-ver",57,{"identifier":216,"word":131,"type":9,"contentLength":217},"entonnasse-ver",78,{"identifier":219,"word":132,"type":9,"contentLength":217},"entonnasses-ver",{"identifier":221,"word":133,"type":9,"contentLength":222},"entonnat-ver",79,{"identifier":224,"word":134,"type":9,"contentLength":225},"entonnassions-ver",76,{"identifier":227,"word":135,"type":9,"contentLength":225},"entonnassiez-ver",{"identifier":229,"word":136,"type":9,"contentLength":230},"entonnassent-ver",77,{"identifier":232,"word":140,"type":9,"contentLength":233},"entonnerais-ver",146,7,20,39,["Reactive",238],{"$snuxt-i18n-meta":239,"$ssite-config":240},{},{"currentLocale":164,"defaultLocale":241,"env":242,"name":243,"url":244},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",247],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-zh":-1,"related-words-anagrams-entonner-ver":-1,"similar-words":-1},true,"/entonner?lang=zh",{"search":251,"pronunciations":252},{},{}]