classique \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"intendo#la\">intendere\u003C/innerLink>\u003C/i> (« entendre, tendre vers », au figuré « tendre, diriger (son regard, son esprit, son attention, etc.) vers ») en latin médiéval, il prend le sens de « faire attention à, comprendre, vouloir, décider ; écouter, entendre ». voyez \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"in-\">in-\u003C/innerLink>\u003C/i> et \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"tendo#la\">tendere\u003C/innerLink>\u003C/i>.",[75,85,94,104,119,129,138,150,161,166,185,193,206,216,226],{"txt":76,"xml":77,"examples":78},"Percevoir un son.","\u003CinnerLink ref=\"percevoir\">Percevoir\u003C/innerLink> un \u003CinnerLink ref=\"son\">son\u003C/innerLink>.",[79,82],{"txt":80,"xml":81},"On entendait vers Noisseville des hourras et des accents lointains d'une musique allemande.","\u003Ci>On \u003Cb>entendait\u003C/b> vers Noisseville des hourras et des accents lointains d'une musique allemande.\u003C/i>",{"txt":83,"xml":84},"De tradition ardennaise, la fête de l'Assomption est un jour d'orage. Ce dicton, aujourd'hui, se confirmera: le tonnerre commence de se faire entendre.","\u003Ci>De tradition ardennaise, la fête de l'Assomption est un jour d'orage. Ce dicton, aujourd'hui, se confirmera: le tonnerre commence de se faire \u003Cb>entendre\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":86,"xml":87,"examples":88,"sem":92},"Percevoir un son qui n'existe pas.","Percevoir un son qui n'\u003CinnerLink ref=\"existe\">existe\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"pas\">pas\u003C/innerLink>.",[89],{"txt":90,"xml":91},"Semblable au déplorable malade d'Edgar Poë, Durtal entendait avec terreur des frôlements de pas dans les escaliers, des cris plaintifs derrière les portes.","\u003Ci>Semblable au déplorable malade d'Edgar Poë, Durtal \u003Cb>entendait\u003C/b> avec terreur des frôlements de pas dans les escaliers, des cris plaintifs derrière les portes.\u003C/i>",[93],"en particulier",{"txt":95,"xml":96,"examples":97},"Écouter d'une oreille attentive.","\u003CinnerLink ref=\"écouter\">Écouter\u003C/innerLink> d'une \u003CinnerLink ref=\"oreille\">oreille\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"attentive\">attentive\u003C/innerLink>.",[98,101],{"txt":99,"xml":100},"Aussi à Lima, tous les étrangers vont-ils à l'église, non pour entendre chanter aux moines l'office divin, mais pour admirer, sous leur costume national, ces femmes d'une nature à part.","\u003Ci>Aussi à Lima, tous les étrangers vont-ils à l'église, non pour \u003Cb>entendre\u003C/b> chanter aux moines l'office divin, mais pour admirer, sous leur costume national, ces femmes d'une nature à part.\u003C/i>",{"txt":102,"xml":103},"La concierge logeait au premier. Elle ne pouvait pas entendre. D'ailleurs elle n'était pas là, […].","\u003Ci>La concierge logeait au premier. Elle ne pouvait pas \u003Cb>entendre\u003C/b>. D'ailleurs elle n'était pas là, […].\u003C/i>",{"txt":105,"xml":106,"examples":107,"diachronic":117},"Comprendre.","\u003CinnerLink ref=\"comprendre\">Comprendre\u003C/innerLink>.",[108,111,114],{"txt":109,"xml":110},"Je ne saisis pas, quant à moi, un seul mot de leur jargon. Ni le maire, ni le curé je ne les entends. }}","\u003Ci>Je ne saisis pas, quant à moi, un seul mot de leur jargon. Ni le maire, ni le curé je ne les \u003Cb>entends\u003C/b>.\u003C/i> }}",{"txt":112,"xml":113},"La rue de Jérusalem, entendez la police, tient ces garnis à l'œil : hôtes de passage, ouvriers journaliers ou escarpes n'échappent pas à sa surveillance […].","\u003Ci>La rue de Jérusalem, \u003Cb>entendez\u003C/b> la police, tient ces garnis à l'œil : hôtes de passage, ouvriers journaliers ou escarpes n'échappent pas à sa surveillance […].\u003C/i>",{"txt":115,"xml":116},"- Bonaparte, qui s'y entendait, changeait le titre des gens: il cachait le nom de M. de Talleyrand sous celui de prince de Bénévent; il baronnifiait les marquis et ducalisait les comtes. La recette est assez bonne , et nous la recommandons fortement à qui de droit.","- \u003Ci>Bonaparte, qui \u003Cb>s'y entendait\u003C/b>, changeait le titre des gens: il cachait le nom de M. de Talleyrand sous celui de prince de Bénévent; il baronnifiait les marquis et ducalisait les comtes. La recette est assez bonne , et nous la recommandons fortement à qui de droit.\u003C/i>",[118],"désuet",{"txt":120,"xml":121,"examples":122},"Apprendre, prendre connaissance de quelque chose (l'objet désigne soit un propos, un message, un rapport destiné au sujet, soit la personne qui le lui adresse).","\u003CinnerLink ref=\"apprendre\">Apprendre\u003C/innerLink>, prendre \u003CinnerLink ref=\"connaissance\">connaissance\u003C/innerLink> de quelque chose (l'objet désigne soit un propos, un message, un rapport destiné au sujet, soit la personne qui le lui adresse).",[123,126],{"txt":124,"xml":125},"Ce sont là de ces choses qu'il ne faut pas entendre.","\u003Ci>Ce sont là de ces choses qu'il ne faut pas \u003Cb>entendre\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":127,"xml":128},"Chaque compagnie était convoquée immédiatement à l'effet d'entendre son capitaine.","\u003Ci>Chaque compagnie était convoquée immédiatement à l'effet d'\u003Cb>entendre\u003C/b> son capitaine.\u003C/i>",{"txt":130,"xml":131,"examples":132,"domain":136},"Consulter.","\u003CinnerLink ref=\"consulter\">Consulter\u003C/innerLink>.",[133],{"txt":134,"xml":135},"le Conseil d'État, entendu, décrète...","\u003Ci>le Conseil d'État, \u003Cb>entendu\u003C/b>, décrète...\u003C/i>",[137],"administration",{"txt":139,"xml":140,"examples":141,"domain":148},"Recueillir les dépositions d'un témoin, d'un accusé dans une des phases de la procédure de jugement.","\u003CinnerLink ref=\"recueillir\">Recueillir\u003C/innerLink> les \u003CinnerLink ref=\"déposition\">déposition\u003C/innerLink>s d'un témoin, d'un accusé dans une des phases de la procédure de jugement.",[142,145],{"txt":143,"xml":144},"La cause, l'affaire est entendue, les débats sont clos, il ne reste qu'à délibérer et à prononcer le jugement.","\u003Ci>La cause, l'affaire est \u003Cb>entendue\u003C/b>,\u003C/i> les débats sont clos, il ne reste qu'à délibérer et à prononcer le jugement.",{"txt":146,"xml":147},"Citoyens, je demande que la citoyenne Tison soit entendue ; je demande qu'elle parle.","\u003Ci>Citoyens, je demande que la citoyenne Tison soit \u003Cb>entendue\u003C/b> ; je demande qu'elle parle.\u003C/i>",[149],"droit",{"txt":151,"xml":152,"examples":153,"domain":157,"other":159},"Écouter la confession d'un pécheur.","\u003CinnerLink ref=\"écouter\">Écouter\u003C/innerLink> la confession d'un \u003CinnerLink ref=\"pécheur\">pécheur\u003C/innerLink>.",[154],{"txt":155,"xml":156},"Elle l'entraîna dans la chapelle, où fra Cattaneo l'entendit en confession.","\u003Ci>Elle l'entraîna dans la chapelle, où fra Cattaneo l'\u003Cb>entendit\u003C/b> en confession.\u003C/i>",[158],"religion",[160],"En parlant d'un prêtre",{"txt":162,"xml":163,"examples":164,"sem":165},"Laisser entendre : Insinuer, dire quelque chose pour faire connaître ou seulement pour faire croire.","Laisser \u003Cb>entendre\u003C/b> : Insinuer, dire quelque chose pour faire connaître ou seulement pour faire croire.",[],[93],{"txt":167,"xml":168,"examples":169},"Assister à un spectacle public en tant qu'auditeur (sens actif : donner).","\u003CinnerLink ref=\"assister\">Assister\u003C/innerLink> à un spectacle public en tant qu'auditeur (sens actif : \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"donner\">donner\u003C/innerLink>\u003C/i>).",[170,173,176,179,182],{"txt":171,"xml":172},"Tu n'as pas une vilaine voix et la mienne est très bien. De tous les chanteurs de plages que j'ai entendus, il n'y en a pas un seul que je n'aurais dégoté facilement. }}","\u003Ci>Tu n'as pas une vilaine voix et la mienne est très bien. De tous les chanteurs de plages que j'\u003Cb>ai entendus\u003C/b>, il n'y en a pas un seul que je n'aurais dégoté facilement.\u003C/i> }}",{"txt":174,"xml":175},"Prenons Notre-Dame de Paris ; […] cette Cathédrale n'a plus d'âme ; elle est un cadavre inerte de pierre ; essayez d'y entendre une messe, de vous approcher de la Table, et vous sentirez une chape de glace tomber sur vous.","\u003Ci>Prenons Notre-Dame de Paris ; […] cette Cathédrale n'a plus d'âme ; elle est un cadavre inerte de pierre ; essayez d'y \u003Cb>entendre\u003C/b> une messe, de vous approcher de la Table, et vous sentirez une chape de glace tomber sur vous.\u003C/i>",{"txt":177,"xml":178},"Entendre une conférence.","\u003Ci>\u003Cb>Entendre\u003C/b> une conférence.\u003C/i>",{"txt":180,"xml":181},"Je n'ai jamais entendu cet orateur.","\u003Ci>Je n'ai jamais \u003Cb>entendu\u003C/b> cet orateur.\u003C/i>",{"txt":183,"xml":184},"J'ai entendu plusieurs fois ce chanteur à la Scala.","\u003Ci>J'ai \u003Cb>entendu\u003C/b> plusieurs fois ce chanteur à la Scala.\u003C/i>",{"txt":186,"xml":187,"examples":188,"domain":192},"Exaucer.","\u003CinnerLink ref=\"exaucer\">Exaucer\u003C/innerLink>.",[189],{"txt":190,"xml":191},"Que Dieu vous entende !","\u003Ci>Que Dieu vous \u003Cb>entende\u003C/b> !\u003C/i>",[158],{"txt":194,"xml":195,"examples":196},"Être d'accord.","Être \u003CinnerLink ref=\"d'accord\">d'accord\u003C/innerLink>.",[197,200,203],{"txt":198,"xml":199},"Il ne l'entend pas de cette oreille-là, se dit de quelqu'un à qui l'on fait une proposition qu'il ne veut pas l'accepter.","\u003Ci>Il ne l'\u003Cb>entend\u003C/b> pas de cette oreille-là,\u003C/i> se dit de quelqu'un à qui l'on fait une proposition qu'il ne veut pas l'accepter.",{"txt":201,"xml":202},"Il n'a rien voulu entendre. Il n'est pas tombé d'accord avec moi.","\u003Ci>Il n'a rien voulu \u003Cb>entendre\u003C/b>.\u003C/i> Il n'est pas tombé d'accord avec moi.",{"txt":204,"xml":205},"C'est entendu, je viendrai à trois heures!","\u003Ci>C'est \u003Cb>entendu\u003C/b>, je viendrai à trois heures!\u003C/i>",{"txt":207,"xml":208,"examples":209},"Vouloir dire.","\u003CinnerLink ref=\"vouloir dire\">Vouloir dire\u003C/innerLink>.",[210,213],{"txt":211,"xml":212},"Un courtisan est un homme de la cour du roi, j'entends un homme qui a une charge ou un emploi domestique dans le palais, qui est le premier écuyer, chambellan, grand veneur, […]. }}","\u003Ci>Un courtisan est un homme de la cour du roi, j'\u003Cb>entends\u003C/b> un homme qui a une charge ou un emploi domestique dans le palais, qui est le premier écuyer, chambellan, grand veneur, […].\u003C/i> }}",{"txt":214,"xml":215},"Qu'entendez-vous par là ? Que voulez-vous dire par là ?","\u003Ci>Qu'\u003Cb>entendez\u003C/b>-vous par là ?\u003C/i> Que voulez-vous dire par là ?",{"txt":217,"xml":218,"examples":219},"Exiger.","\u003CinnerLink ref=\"exiger\">Exiger\u003C/innerLink>.",[220,223],{"txt":221,"xml":222},"Je vous le promets, mais aussi j'entends que vous fassiez telle chose.","\u003Ci>Je vous le promets, mais aussi j'\u003Cb>entends\u003C/b> que vous fassiez telle chose.\u003C/i>",{"txt":224,"xml":225},"J'entends que vous restiez avec moi.","\u003Ci>J'\u003Cb>entends\u003C/b> que vous restiez avec moi.\u003C/i>",{"txt":227,"xml":228,"examples":229},"Vouloir, avoir l'intention de.","\u003CinnerLink ref=\"vouloir\">Vouloir\u003C/innerLink>, avoir l'intention de.",[230,233,236],{"txt":231,"xml":232},"Le projet était hardi, mais le fait de l'entreprendre prouvait que le Danemark entendait conserver son hégémonie sur tout le Groenland.","\u003Ci>Le projet était hardi, mais le fait de l'entreprendre prouvait que le Danemark \u003Cb>entendait\u003C/b> conserver son hégémonie sur tout le Groenland.\u003C/i>",{"txt":234,"xml":235},"La foule entend désormais jouir des raffinements réservés naguère à de peu nombreux privilégiés. }}","\u003Ci>La foule \u003Cb>entend\u003C/b> désormais jouir des raffinements réservés naguère à de peu nombreux privilégiés.\u003C/i> }}",{"txt":237,"xml":238},"Nous préparions la Fête-Dieu avec une ardeur et une fébrilité d'autant plus vive que chaque quartier entendait exhiber le plus beau reposoir. Quelle mobilisation !","\u003Ci>Nous préparions la Fête-Dieu avec une ardeur et une fébrilité d'autant plus vive que chaque quartier \u003Cb>entendait\u003C/b> exhiber le plus beau reposoir. Quelle mobilisation !\u003C/i>",{"present":240,"passe-compose":246,"imparfait":247,"plus-que-parfait":253,"passe-simple":254,"passe-anterieur":260,"futur-simple":261,"futur-anterieur":268},[241,241,242,243,244,245],"entends","entend","entendons","entendez","entendent",[61,61,61,61,61,61],[248,248,249,250,251,252],"entendais","entendait","entendions","entendiez","entendaient",[61,61,61,61,61,61],[255,255,256,257,258,259],"entendis","entendit","entendîmes","entendîtes","entendirent",[61,61,61,61,61,61],[262,263,264,265,266,267],"entendrai","entendras","entendra","entendrons","entendrez","entendront",[61,61,61,61,61,61],{"present":270,"passe":273,"imparfait":274,"plus-que-parfait":281},[271,272,271,250,251,245],"entende","entendes",[61,61,61,61,61,61],[275,276,277,278,279,280],"entendisse","entendisses","entendît","entendissions","entendissiez","entendissent",[61,61,61,61,61,61],{"present":283,"passe-1e-forme":289,"passe-2e-forme":290},[284,284,285,286,287,288],"entendrais","entendrait","entendrions","entendriez","entendraient",[61,61,61,61,61,61],[61,61,61,61,61,61],{"present":292,"passe":293},[241,243,244],[61,61,61],{"present":295,"passe":296},[58],[297,61],"entendue","",10,1,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"ipa":14,"syllables":15},{"identifier":7,"word":8,"synonyms":53,"derivatives":57,"related":67,"morphalouLemmaId":13,"demonetteFamilyId":10,"type":9},{"ascii":8,"infinitif":8,"infinitif-passe":61,"indicatif":239,"subjonctif":269,"conditionnel":282,"imperatif":291,"participe":294},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":70,"plurality":70,"etymology":71,"definitions":74},{"identifier":7,"word":8,"translations":29,"type":9},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":70,"plurality":70,"language":18,"etymology":307,"definitions":308,"createdAt":324,"service":325,"model":326},"from the classical Latin intendere (\"to hear, to tend towards\", figuratively \"to tend, to direct (one's gaze, one's mind, one's attention, etc.) towards\") in medieval Latin, it takes on the meaning of \"to pay attention to, to understand, to want, to decide; to listen, to hear\".",[309,310,311,312,313,314,315,316,317,318,319,320,321,322,323],"Perceive a sound.","Perceive a sound that does not exist.","Listen with attentive ear.","Understand.","Learn, become aware of something (the object designates either a speech, a message, a report intended for the subject, or the person who addresses it to him).","Consult.","Gather the depositions of a witness, an accused in one of the stages of the judgment procedure.","Hear the confession of a sinner.","Let it be understood: Insinuate, say something to make known or only to make believe.","Attend a public performance as a listener (active sense: give).","Hear favorably.","Agree.","Mean.","Require.","Wish, intend to.",1732313004,"claude","claude-3-haiku-20240307",["Map",54,328,56,329,55,330],746,943,204,{"hits":332,"query":298,"processingTimeMs":401,"limit":402,"offset":19,"estimatedTotalHits":403},[333,338,342,346,349,352,355,359,362,365,368,370,374,378,381,384,388,391,394,398],{"identifier":334,"word":335,"type":336,"contentLength":337},"inaudible-adj-e-s","inaudible","ADJ",164,{"identifier":339,"word":340,"type":9,"contentLength":341},"reentendre-ver","réentendre",51,{"identifier":343,"word":344,"type":336,"contentLength":345},"inentendu-adj-m-s","inentendu",57,{"identifier":347,"word":297,"type":336,"contentLength":348},"entendue-adj-f-s",29,{"identifier":350,"word":297,"type":9,"contentLength":351},"entendue-ver",46,{"identifier":353,"word":58,"type":9,"contentLength":354},"entendant-ver",72,{"identifier":356,"word":357,"type":336,"contentLength":358},"entendable-adj-e-s","entendable",66,{"identifier":360,"word":258,"type":9,"contentLength":361},"entendites-ver",63,{"identifier":363,"word":276,"type":9,"contentLength":364},"entendisses-ver",78,{"identifier":366,"word":278,"type":9,"contentLength":367},"entendissions-ver",76,{"identifier":369,"word":279,"type":9,"contentLength":367},"entendissiez-ver",{"identifier":371,"word":372,"type":336,"contentLength":373},"audible-adj-e-s","audible",139,{"identifier":375,"word":59,"type":376,"contentLength":377},"entendement-cn-m-s","CN",193,{"identifier":379,"word":60,"type":376,"contentLength":380},"entendeur-cn-m-s",69,{"identifier":382,"word":61,"type":336,"contentLength":383},"entendu-adj-m-s",43,{"identifier":385,"word":61,"type":386,"contentLength":387},"entendu-int","INT",21,{"identifier":389,"word":61,"type":9,"contentLength":390},"entendu-ver",64,{"identifier":392,"word":68,"type":376,"contentLength":393},"entente-cn-f-s",573,{"identifier":395,"word":396,"type":376,"contentLength":397},"audibilite-cn-f-s","audibilité",89,{"identifier":399,"word":64,"type":9,"contentLength":400},"re-entendre-ver",85,8,20,55,["Reactive",405],{"$snuxt-i18n-meta":406,"$ssite-config":407},{},{"currentLocale":18,"defaultLocale":408,"env":409,"name":410,"url":411},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",414],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-en":-1,"related-words-synonyms-entendre-ver":-1,"similar-words":-1},true,"/entendre?lang=en",{"search":418,"pronunciations":419},{},{}]