",[53,60,69,78,87],{"txt":54,"xml":55,"examples":56},"Action d'enregistrer, transcription d'un acte dans un registre.","\u003CinnerLink ref=\"action\">Action\u003C/innerLink> d'\u003CinnerLink ref=\"enregistrer\">enregistrer\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"transcription\">transcription\u003C/innerLink> d'un \u003CinnerLink ref=\"acte\">acte\u003C/innerLink> dans un \u003CinnerLink ref=\"registre\">registre\u003C/innerLink>.",[57],{"txt":58,"xml":59},"L'enregistrement d'un exploit, d'un procès-verbal.","\u003Ci>L'\u003Cb>enregistrement\u003C/b> d'un exploit, d'un procès-verbal.\u003C/i>",{"txt":61,"xml":62,"examples":63,"sem":67},"Transcription ou de la simple mention d'un acte, d'un écrit quelconque, mais spécialement des contrats par-devant notaires, ou sous seing privé, dans des registres publics où cette transcription, cette mention est conservée.","\u003CinnerLink ref=\"transcription\">Transcription\u003C/innerLink> ou de la \u003CinnerLink ref=\"simple\">simple\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"mention\">mention\u003C/innerLink> d'un \u003CinnerLink ref=\"acte\">acte\u003C/innerLink>, d'un \u003CinnerLink ref=\"écrit\">écrit\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"quelconque\">quelconque\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"mais\">mais\u003C/innerLink> spécialement des \u003CinnerLink ref=\"contrat\">contrat\u003C/innerLink>s \u003CinnerLink ref=\"par-devant\">par-devant\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"notaire\">notaire\u003C/innerLink>s, ou \u003CinnerLink ref=\"sous seing privé\">sous seing privé\u003C/innerLink>, dans des \u003CinnerLink ref=\"registre\">registre\u003C/innerLink>s \u003CinnerLink ref=\"public\">public\u003C/innerLink>s où cette transcription, cette mention est \u003CinnerLink ref=\"conserver\">conservée\u003C/innerLink>.",[64],{"txt":65,"xml":66},"Bureau d'enregistrement. Présenter un acte à l'enregistrement. Droit d'enregistrement.","\u003Ci>Bureau d'\u003Cb>enregistrement\u003C/b>. Présenter un acte à l'\u003Cb>enregistrement\u003C/b>. Droit d'\u003Cb>enregistrement\u003C/b>.\u003C/i>",[68],"en particulier",{"txt":70,"xml":71,"examples":72,"sem":76},"Administration de l'enregistrement.","\u003CinnerLink ref=\"administration\">Administration\u003C/innerLink> de l'\u003Cb>enregistrement\u003C/b>.",[73],{"txt":74,"xml":75},"Directeur de l'enregistrement. Receveur de l'enregistrement.","\u003Ci>Directeur de l'\u003Cb>enregistrement\u003C/b>. Receveur de l'\u003Cb>enregistrement\u003C/b>.\u003C/i>",[77],"par extension",{"txt":79,"xml":80,"examples":81,"domain":85},"Notation des phénomènes physiques, particulièrement des images ou du son, à l'aide de certains appareils.","\u003CinnerLink ref=\"notation\">Notation\u003C/innerLink> des \u003CinnerLink ref=\"phénomène\">phénomène\u003C/innerLink>s \u003CinnerLink ref=\"physique\">physique\u003C/innerLink>s, \u003CinnerLink ref=\"particulièrement\">particulièrement\u003C/innerLink> des \u003CinnerLink ref=\"image\">image\u003C/innerLink>s ou du \u003CinnerLink ref=\"son\">son\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"à l'aide de\">à l'aide de\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"certain\">certain\u003C/innerLink>s \u003CinnerLink ref=\"appareil\">appareil\u003C/innerLink>s.",[82],{"txt":83,"xml":84},"L'enregistrement de la voix. Une collection d'enregistrements sonores et vidéos.","\u003Ci>L'\u003Cb>enregistrement\u003C/b> de la voix. Une collection d'\u003Cb>enregistrements\u003C/b> sonores et vidéos.\u003C/i>",[86],"arts",{"txt":88,"xml":89,"examples":90,"domain":91},"Ligne de données : ensemble de champs, division d'une table.","Ligne de données : ensemble de \u003CinnerLink ref=\"champ\">champ\u003C/innerLink>s, division d'une \u003CinnerLink ref=\"table\">table\u003C/innerLink>.",[],[92],"base de données","",2,1,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"ipa":16,"syllables":17,"silentLetters":35},{"identifier":7,"word":8,"derivatives":41,"related":45,"oppositePluralities":47,"morphalouLemmaId":15,"demonetteFamilyId":12,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"etymology":49,"definitions":52},{"identifier":7,"word":8,"translations":38,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"language":101,"etymology":102,"definitions":103,"createdAt":109,"service":110,"model":111},"de","vom Stamm « registre » mit dem Präfix « en- » und dem Suffix « -ment ». siehe enregistrer und -ment",[104,105,106,107,108],"Aktion des Aufzeichnens, Eintragung eines Aktes in ein Register.","Transkription oder einfache Erwähnung eines Aktes, eines Schriftstücks, insbesondere von Verträgen vor Notaren oder unter privater Unterschrift, in öffentlichen Registern, in denen diese Transkription, diese Erwähnung aufbewahrt wird.","Verwaltung der Registrierung.","Aufzeichnung physikalischer Phänomene, insbesondere von Bildern oder Ton, mit Hilfe bestimmter Geräte.","Datensatz: eine Sammlung von Feldern, eine Unterteilung einer Tabelle.",1737186171,"deepseek","deepseek-chat",["Map",48,113],26,{"hits":115,"query":93,"processingTimeMs":30,"limit":149,"offset":21,"estimatedTotalHits":150},[116,121,126,130,134,137,141,145],{"identifier":117,"word":118,"type":119,"contentLength":120},"reenregistrer-ver","réenregistrer","VER",65,{"identifier":122,"word":123,"type":124,"contentLength":125},"enregistrable-adj-e-s","enregistrable","ADJ",89,{"identifier":127,"word":128,"type":9,"contentLength":129},"registration-cn-f-s","registration",98,{"identifier":131,"word":132,"type":9,"contentLength":133},"registraire-cn-e-s","registraire",279,{"identifier":135,"word":46,"type":119,"contentLength":136},"enregistrer-ver",777,{"identifier":138,"word":139,"type":124,"contentLength":140},"enregistreur-adj-m-s","enregistreur",74,{"identifier":142,"word":143,"type":9,"contentLength":144},"registre-cn-m-s","registre",896,{"identifier":146,"word":147,"type":119,"contentLength":148},"registrer-ver","registrer",58,20,8,["Reactive",152],{"$snuxt-i18n-meta":153,"$ssite-config":154},{},{"currentLocale":101,"defaultLocale":155,"env":156,"name":157,"url":158},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",161],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-de":-1,"related-words-singular-enregistrement-cn-m-s":-1,"similar-words":-1},true,"/enregistrement?lang=de",{"search":165,"pronunciations":166},{},{}]