enrayer

verbo

Descomposición silábica

enrayer

Etimología

Definiciones

1. Detener una rueda mediante los radios, o mediante un calzo, un freno o una cadena, de modo que no gire y solo se deslice.: La roue qu'on avait enrayée se rompit.
Enrayer une voiture,
Cette descente est trop rapide, il faut enrayer.

2. Detener en su curso.figurado: Non contents d'être inexistants eux-mêmes, les gens voulaient encore annihiler sa personnalité à lui, réglementer ses idées, enrayer l'indépendance de ses actes…

3. Equipar una rueda con radios. arts

4. Hacer un primer surco. agriculture: Enrayer un champ.

5. Formar los surcos con un caballón.especialmente

6. Detenerse en el camino de tal o cual exceso.figurado: Vous faites trop de dépense, je vous conseille d'enrayer.
Vous aimez trop le plaisir : à votre âge il faut enrayer.

Conjugación

→ Conjugación de "enrayer"

Ver también

raillère (sc.) rayement (sc.) enrayes (v.) enrayées (v.) enrayons (v.) enrayez (v.) enrayais (v.) enrayions (v.) enrayiez (v.) enrayaient (v.) enrayai (v.) enrayas (v.) enrayâmes (v.) enrayâtes (v.) enrayèrent (v.) enrayerai (v.) enrayeras (v.) enrayerons (v.) enrayerez (v.) enrayeront (v.)