enquête
sustantivo común
Descomposición silábica
enquêtedel latín inquisita, participio pasado femenino de inquirere, sustantivado en la Edad Media bajo la forma inquaesita, inquesta, que da lugar al antiguo francés enqueste (ca 1170). El latín inquirere es un verbo compuesto por in- y quaerere, «regularizado» para alinear quérir y sus derivados, como requérir y enquérir. Este último verbo, del tercer grupo, incluso regularizado, sigue siendo irregular; se le aplicó la «regla de solución»: se creó un derivado del primer grupo, enquêter.
Definiciones
- justice
Plural
enquêtes
Traducciones
alemán:Rundfrage
inglés:survey'/%3e%3cuse%20xlink:href='%23cn-a'%20width='30'%20height='20'%20transform='matrix(-12.33562%20-20.5871%2020.58684%20-12.33577%20240.3%2048)'/%3e%3cuse%20xlink:href='%23cn-a'%20width='30'%20height='20'%20transform='matrix(-3.38573%20-23.75998%2023.75968%20-3.38578%20288%2095.8)'/%3e%3cuse%20xlink:href='%23cn-a'%20width='30'%20height='20'%20transform='matrix(6.5991%20-23.0749%2023.0746%206.59919%20288%20168)'/%3e%3cuse%20xlink:href='%23cn-a'%20width='30'%20height='20'%20transform='matrix(14.9991%20-18.73557%2018.73533%2014.99929%20240%20216)'/%3e%3c/svg%3e)
chino:询问
español:pesquisa
finlandés:kysely
griego:έρευνα'%20transform='translate(88%20-32)'%3e%3cpath%20fill='%23fff'%20d='M-128%2032h720v480h-720z'/%3e%3ccircle%20cx='523.1'%20cy='344.1'%20r='194.9'%20fill='%23bc002d'%20transform='translate(-168.4%208.6)scale(.76554)'/%3e%3c/g%3e%3c/svg%3e)
japonés:アンケート
holandés:rondvraag
portugués:sindicância
ruso:анкета
sueco:rundfråga
Ver también
réquisit (sc.) réquisitionnaire (sc.) enquêteuse (sc.) quérir (v.) enquêtrice (sc.) quérable (adj.) enquêter (v.) enquêteur (sc.) requêtage (sc.) enquérir (v.) quête (sc.) quêter (v.) quêteur (sc.) quêteur (adj.) requérable (adj.) requérir (v.) requête (sc.) requêter (v.) réquisition (sc.) réquisitionner (v.)