enquête
nom commun
Décomposition syllabique
enquêtedu latin inquisita , participe passé féminin de inquirere substantivé au moyen âge sous la forme inquaesita, inquesta et qui donne l'ancien français enqueste (ca 1170). le latin inquirere est un voir in- et quaerere « régularisé » pour aligner quérir et ses dérivés voir requérir et enquérir. ce dernier verbe, du troisième groupe, même régularisé, reste irrégulier ; il s'est vu appliquer la « règle solutionner » : un dérivé du premier groupe a été fait, enquêter.
Définitions
- justice
Pluriel
enquêtes
Traductions
allemand:Rundfrage
anglais:survey'/%3e%3cuse%20xlink:href='%23cn-a'%20width='30'%20height='20'%20transform='matrix(-12.33562%20-20.5871%2020.58684%20-12.33577%20240.3%2048)'/%3e%3cuse%20xlink:href='%23cn-a'%20width='30'%20height='20'%20transform='matrix(-3.38573%20-23.75998%2023.75968%20-3.38578%20288%2095.8)'/%3e%3cuse%20xlink:href='%23cn-a'%20width='30'%20height='20'%20transform='matrix(6.5991%20-23.0749%2023.0746%206.59919%20288%20168)'/%3e%3cuse%20xlink:href='%23cn-a'%20width='30'%20height='20'%20transform='matrix(14.9991%20-18.73557%2018.73533%2014.99929%20240%20216)'/%3e%3c/svg%3e)
chinois:询问
espagnol:pesquisa
finnois:kysely
grec:έρευνα'%20transform='translate(88%20-32)'%3e%3cpath%20fill='%23fff'%20d='M-128%2032h720v480h-720z'/%3e%3ccircle%20cx='523.1'%20cy='344.1'%20r='194.9'%20fill='%23bc002d'%20transform='translate(-168.4%208.6)scale(.76554)'/%3e%3c/g%3e%3c/svg%3e)
japonais:アンケート
néerlandais:rondvraag
portugais:sindicância
russe:анкета
suédois:rundfråga
Voir aussi
réquisit (nc.) réquisitionnaire (nc.) enquêteuse (nc.) quérir (v.) enquêtrice (nc.) quérable (adj.) enquêter (v.) enquêteur (nc.) requêtage (nc.) enquérir (v.) quête (nc.) quêter (v.) quêteur (nc.) quêteur (adj.) requérable (adj.) requérir (v.) requête (nc.) requêter (v.) réquisition (nc.) réquisitionner (v.)