Question 1

O que significa "enlever" em francês?

Accepted Answer

Déplacer vers le haut.
Lever avec rapidité, avec violence.
Ravir ; emmener ; emporter par force.
Soustraire par rapt un enfant à ses parents.
Soustraire à l'autorité parentale ou à son mari, une jeune fille ou une femme, qu'on a réussi à séduire.
Emporter, retirer ou ôter quelque chose d'un endroit.
Se hâter d'acheter des marchandises, s'en fournir, de sorte que les autres marchands n'en trouvent plus que difficilement.
Faire mourir quelqu'un promptement, prématurément, d'une manière inattendue, en parlant de maladie, etc.
Se rendre maitre rapidement d'une position, d'une place.
Soulever du sol.
Porter vigoureusement un cheval en avant.
Entrainer les chiens, par le plus court chemin, où l'on a vu le cerf et où l'on retrouve la voie.
Porter vivement contre l'ennemi.
Exécuter, rapidement et bien, un morceau de musique.
Transporter d'enthousiasme.
Exciter l'enthousiasme, obtenir un succès brillant.
Séparer, détacher une chose de celle sur laquelle elle est appliquée, ou à laquelle elle adhère.
Ôter, faire disparaitre.
Parcourir rapidement d'une seule traite (avec, comme complément d'objet direct, l'indication d'une distance).

Question 2

Qual é a etimologia da palavra "enlever" em francês?

Question 3

Como se traduz "enlever" para russo?

Accepted Answer

похищать

Question 4

Qual é a tradução de "enlever" para espanhol?

Accepted Answer

quitar

Question 5

Como se diz "enlever" em inglês?

Accepted Answer

take away

Question 6

Como se traduz "enlever" para português?

Accepted Answer

elevar

Question 7

Como se diz "enlever" em alemão?

Accepted Answer

nehmen

Question 8

Como se traduz "enlever" para italiano?

Accepted Answer

togliere

enlever

Conjugação do verbo "enlever"