.",[52,62,69,75,96,103,116,126,141,148],{"txt":53,"xml":54,"examples":55},"Mettre en gage, donner en gage.","\u003CinnerLink ref=\"mettre\">Mettre\u003C/innerLink> en \u003CinnerLink ref=\"gage\">gage\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"donner\">donner\u003C/innerLink> en gage.",[56,59],{"txt":57,"xml":58},"Engager ses meubles, ses bijoux, sa montre.","\u003Ci>\u003Cb>Engager\u003C/b> ses meubles, ses bijoux, sa montre.\u003C/i>",{"txt":60,"xml":61},"Avoir des effets engagés au mont-de-piété.","\u003Ci>Avoir des effets \u003Cb>engagés\u003C/b> au mont-de-piété.\u003C/i>",{"txt":63,"xml":64,"examples":65},"Donner pour assurance.","Donner pour \u003CinnerLink ref=\"assurance\">assurance\u003C/innerLink>.",[66],{"txt":67,"xml":68},"Engager son bien, sa maison à des créanciers.","\u003Ci>\u003Cb>Engager\u003C/b> son bien, sa maison à des créanciers.\u003C/i>",{"txt":70,"xml":71,"examples":72,"gram":73},"Servir de caution à quelqu'un.","\u003CinnerLink ref=\"servir\">Servir\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"caution\">caution\u003C/innerLink> à \u003CinnerLink ref=\"quelqu'un\">quelqu'un\u003C/innerLink>.",[],[74],"pronominal",{"txt":76,"xml":77,"examples":78,"sem":94},"Lier par une promesse qui doit être exécutée, par une convention qui doit être respectée.","\u003CinnerLink ref=\"lier\">Lier\u003C/innerLink> par une \u003CinnerLink ref=\"promesse\">promesse\u003C/innerLink> qui \u003CinnerLink ref=\"doit\">doit\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"exécuter\">être exécutée\u003C/innerLink>, par une \u003CinnerLink ref=\"convention\">convention\u003C/innerLink> qui \u003CinnerLink ref=\"devoir\">doit\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"respecter\">être respectée\u003C/innerLink>.",[79,82,85,88,91],{"txt":80,"xml":81},"Ainsi, tu ratifies la parole que j'ai donnée au vieux marquis d'Effiat de Cinq-Mars ; devant Dieu qui nous entend, tu engages ta foi à Henri, marquis de Cinq-Mars ?\n- Oui, mon père !" répondit Giselle. }}","\u003Ci>Ainsi, tu ratifies la parole que j'ai donnée au vieux marquis d'Effiat de Cinq-Mars ; devant Dieu qui nous entend, tu \u003Cb>engages\u003C/b> ta foi à Henri, marquis de Cinq-Mars ? - Oui, mon père !" répondit Giselle.\u003C/i> }}",{"txt":83,"xml":84},"Être engagé envers quelqu'un.","\u003Ci>\u003Cb>Être engagé\u003C/b> envers quelqu'un.\u003C/i>",{"txt":86,"xml":87},"S'engager à faire une chose.","\u003Ci>S'\u003Cb>engager\u003C/b> à faire une chose.\u003C/i>",{"txt":89,"xml":90},"Engager sa responsabilité.","\u003Ci>\u003Cb>Engager\u003C/b> sa responsabilité.\u003C/i>",{"txt":92,"xml":93},"Toute parole donnée, tout serment engage un homme d'honneur.","\u003Ci>Toute parole donnée, tout serment \u003Cb>engage\u003C/b> un homme d'honneur.\u003C/i>",[95],"figuré",{"txt":97,"xml":98,"examples":99},"Promettre en mariage.","\u003CinnerLink ref=\"promettre\">Promettre\u003C/innerLink> en \u003CinnerLink ref=\"mariage\">mariage\u003C/innerLink>.",[100],{"txt":101,"xml":102},"Ses parents l'avaient engagée à un homme peu digne d'elle.","\u003Ci>Ses parents l'\u003Cb>avaient engagée\u003C/b> à un homme peu digne d'elle.\u003C/i>",{"txt":104,"xml":105,"examples":106},"Fournir un emploi, une fonction, par un contrat déterminé, soit pour un temps, soit pour toujours.","\u003CinnerLink ref=\"fournir\">Fournir\u003C/innerLink> un \u003CinnerLink ref=\"emploi\">emploi\u003C/innerLink>, une \u003CinnerLink ref=\"fonction\">fonction\u003C/innerLink>, par un \u003CinnerLink ref=\"contrat\">contrat\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"déterminé\">déterminé\u003C/innerLink>, soit pour un \u003CinnerLink ref=\"temps\">temps\u003C/innerLink>, soit pour \u003CinnerLink ref=\"toujours\">toujours\u003C/innerLink>.",[107,110,113],{"txt":108,"xml":109},"Engager un domestique.","\u003Ci>\u003Cb>Engager\u003C/b> un domestique.\u003C/i>",{"txt":111,"xml":112},"Cet acteur a été engagé à l'Odéon.","\u003Ci>Cet acteur \u003Cb>a été engagé\u003C/b> à l'Odéon.\u003C/i>",{"txt":114,"xml":115},"Il s'est engagé dans l'infanterie, dans la cavalerie.","\u003Ci>Il \u003Cb>s'est engagé\u003C/b> dans l'infanterie, dans la cavalerie\u003C/i>.",{"txt":117,"xml":118,"examples":119},"Faire entrer une chose dans une autre où elle est prise.","Faire \u003CinnerLink ref=\"entrer\">entrer\u003C/innerLink> une \u003CinnerLink ref=\"chose\">chose\u003C/innerLink> dans une \u003CinnerLink ref=\"autre\">autre\u003C/innerLink> où elle \u003CinnerLink ref=\"prendre\">est prise\u003C/innerLink>.",[120,123],{"txt":121,"xml":122},"L'ouvrier se sert d'une lame courte et tranchante, engagée dans un manche d'os, avec laquelle il pratique, au bas de l'arbre, une entaille circulaire et assez profonde pour arriver jusqu'à l'aubier.","\u003Ci>L'ouvrier se sert d'une lame courte et tranchante, \u003Cb>engagée\u003C/b> dans un manche d'os, avec laquelle il pratique, au bas de l'arbre, une entaille circulaire et assez profonde pour arriver jusqu'à l'aubier.\u003C/i>",{"txt":124,"xml":125},"Avec la serpette, elle fend en quatre l'extrémité d'un brin qu'elle engage ensuite dans le fendoir. Un coup de manivelle et le brin s'ouvre en quatre comme une corolle de fleur.","\u003Ci>Avec la serpette, elle fend en quatre l'extrémité d'un brin qu'elle \u003Cb>engage\u003C/b> ensuite dans le fendoir. Un coup de manivelle et le brin s'ouvre en quatre comme une corolle de fleur.\u003C/i>",{"txt":127,"xml":128,"examples":129,"sem":139},"Commencer une lutte, un combat, voire une querelle, une discussion.","\u003CinnerLink ref=\"commencer\">Commencer\u003C/innerLink> une \u003CinnerLink ref=\"lutte\">lutte\u003C/innerLink>, un \u003CinnerLink ref=\"combat\">combat\u003C/innerLink>, voire une \u003CinnerLink ref=\"querelle\">querelle\u003C/innerLink>, une \u003CinnerLink ref=\"discussion\">discussion\u003C/innerLink>.",[130,133,136],{"txt":131,"xml":132},"Les premiers jours, il considérait Ferdinand comme inexistant. Maintenant, c'était lui qui engageait la conversation... }}","\u003Ci>Les premiers jours, il considérait Ferdinand comme inexistant. Maintenant, c'était lui qui \u003Cb>engageait\u003C/b> la conversation...\u003C/i> }}",{"txt":134,"xml":135},"La laïcité est engagée dans une lutte âpre et décisive contre le cléricalisme. L'État se bat contre l'Église. }}","\u003Ci>La laïcité \u003Cb>est engagée\u003C/b> dans une lutte âpre et décisive contre le cléricalisme. L'État se bat contre l'Église.\u003C/i> }}",{"txt":137,"xml":138},"Surpris, les Français tournèrent bride, mais reprenant l'offensive ils engagèrent avec les cosaques, qu'ils mirent en fuite, un sanglant corps à corps jusque dans les rues du hameau de Jacqueville, puis tranquillement reprirent la route de Fontainebleau.","\u003Ci>Surpris, les Français tournèrent bride, mais reprenant l'offensive ils \u003Cb>engagèrent\u003C/b> avec les cosaques, qu'ils mirent en fuite, un sanglant corps à corps jusque dans les rues du hameau de Jacqueville, puis tranquillement reprirent la route de Fontainebleau.\u003C/i>",[140],"analogie",{"txt":142,"xml":143,"examples":144},"Être empêché par une invitation antérieure d'en accepter une autre.","\u003CinnerLink ref=\"empêcher\">Être empêché\u003C/innerLink> par une \u003CinnerLink ref=\"invitation\">invitation\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"antérieur\">antérieur\u003C/innerLink>e d'en \u003CinnerLink ref=\"accepter\">accepter\u003C/innerLink> une \u003CinnerLink ref=\"autre\">autre\u003C/innerLink>.",[145],{"txt":146,"xml":147},"Je ne puis aller dîner chez vous demain, je suis déjà engagé.","\u003Ci>Je ne puis aller dîner chez vous demain, je \u003Cb>suis\u003C/b> déjà \u003Cb>engagé\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":149,"xml":150,"examples":151,"gram":161},"Induire, exhorter, pousser à.","\u003CinnerLink ref=\"induire\">Induire\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"exhorter\">exhorter\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"pousser\">pousser\u003C/innerLink> à.",[152,155,158],{"txt":153,"xml":154},"Il engagea plusieurs de ses amis à se laisser peindre par elle, et ces essais commencèrent à lui donner de la réputation.","\u003Ci>Il \u003Cb>engagea\u003C/b> plusieurs de ses amis \u003Cb>à\u003C/b> se laisser peindre par elle, et ces essais commencèrent à lui donner de la réputation.\u003C/i>",{"txt":156,"xml":157},"Tout m'engage à prendre cette résolution.","\u003Ci>Tout m'\u003Cb>engage\u003C/b> à prendre cette résolution.\u003C/i>",{"txt":159,"xml":160},"Le beau temps engage à la promenade.","\u003Ci>Le beau temps \u003Cb>engage\u003C/b> à la promenade.\u003C/i>",[162],"intransitif",{"present":164,"passe-compose":170,"imparfait":171,"plus-que-parfait":177,"passe-simple":178,"passe-anterieur":185,"futur-simple":186,"futur-anterieur":193},[165,166,165,167,168,169],"engage","engages","engageons","engagez","engagent",[39,39,39,39,39,39],[172,172,173,174,175,176],"engageais","engageait","engagions","engagiez","engageaient",[39,39,39,39,39,39],[179,180,181,182,183,184],"engageai","engageas","engagea","engageâmes","engageâtes","engagèrent",[39,39,39,39,39,39],[187,188,189,190,191,192],"engagerai","engageras","engagera","engagerons","engagerez","engageront",[39,39,39,39,39,39],{"present":195,"passe":196,"imparfait":197,"plus-que-parfait":204},[165,166,165,174,175,169],[39,39,39,39,39,39],[198,199,200,201,202,203],"engageasse","engageasses","engageât","engageassions","engageassiez","engageassent",[39,39,39,39,39,39],{"present":206,"passe-1e-forme":212,"passe-2e-forme":213},[207,207,208,209,210,211],"engagerais","engagerait","engagerions","engageriez","engageraient",[39,39,39,39,39,39],[39,39,39,39,39,39],{"present":215,"passe":216},[165,167,168],[39,39,39],{"present":218,"passe":220},[219],"engageant",[221,39],"engagée","",1,10,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"ipa":14,"syllables":15},{"identifier":7,"word":8,"derivatives":38,"anagrams":43,"morphalouLemmaId":13,"demonetteFamilyId":10,"type":9},{"ascii":8,"infinitif":8,"infinitif-passe":39,"indicatif":163,"subjonctif":194,"conditionnel":205,"imperatif":214,"participe":217},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":47,"plurality":47,"etymology":48,"definitions":51},{"identifier":7,"word":8,"translations":29,"type":9},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":47,"plurality":47,"language":18,"etymology":231,"definitions":232,"createdAt":243,"service":244,"model":245},"see en-, gage and m=yes.",[233,234,235,236,237,238,239,240,241,242],"To pledge, to give in pledge.","To give as a guarantee.","To serve as a surety for someone.","To bind by a promise that must be executed, by an agreement that must be respected.","To promise in marriage.","To provide employment, a function, by a determined contract, either for a time or forever.","To make a thing enter into another where it is taken.","To begin a struggle, a fight, even a quarrel, a discussion.","To be prevented by a previous invitation from accepting another.","To induce, exhort, urge to.",1732317552,"claude","claude-3-haiku-20240307",["Reactive",247],{"$snuxt-i18n-meta":248,"$ssite-config":249},{},{"currentLocale":18,"defaultLocale":250,"env":251,"name":252,"url":253},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",256],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-en":-1},true,"/engager/conjugaison?lang=en",{"search":260},{}]