enfumer

verbo

Descomposición silábica

enfumer

Etimología

de fumar con prefijo en-.

Definiciones

1. Llenar o cubrir de humo.: Le tirage défectueux de la cheminée a enfumé cette pièce.

2. Ennegrecer artificialmente y a propósito con humo.por extensión: Enfumer des tableaux pour les faire paraître anciens.

3. Molestar con el humo.: Vous allez nous enfumer, si vous mettez du bois vert au feu.

4. Calmar, con humo, a las abejas de una colmena.: Réclamation du lieutenant Viard, dont la compagnie est près d'un rucher, et qui a déjà deux hommes piqués. Mais interdiction formelle d'enfumer les abeilles avant le café.

5. Obligar, con humo, a la caza a salir de sus madrigueras.por extensión: - Je les enfumerai dans leur repaire infect, dussé-je être excommunié !

6. Intentar engañar, embaucar, con palabras o acciones dilatorias.figurado: Méfiez-vous, il est en train de vous enfumer!

Conjugación

→ Conjugación de "enfumer"

Traducciones

inglés:smoke
español:ahumar

Ver también

infumable (adj.) enfumé (sc.) enfume (v.) enfumant (v.) enfumés (v.) enfumons (v.) enfument (v.) enfumais (v.) enfumions (v.) enfumiez (v.) enfumai (v.) enfumas (v.) enfumâmes (v.) enfumâtes (v.) enfumèrent (v.) enfumerai (v.) enfumeras (v.) enfumera (v.) enfumerons (v.) enfumerez (v.)