enfanter

verb

Syllable Decomposition

enfanter

Etymology

from enfant (child), with the verbalizing suffix -er.

Definitions

1. To give birth to a child, in reference to a woman.flags.vieilli: Les deux sœurs se casaient, plus ou moins confortablement mariées, et l'aînée, sacrifiant à la tradition, enfantait régulièrement deux fois tous les trois ans. }}

2. To bring forth; to produce.: Au lieu de quoi, l'Égypte, l'Inde et les contrées sujettes en général avaient enfanté des générations nouvelles qui vivaient dans un état d'indignation passionnée et faisaient preuve d'une énergie extrême, d'une activité toute moderne. }}

3. To produce, to determine an effect, a good or bad result.figurative: En même-tems, ils n'oublièrent rien pour déshonorer la révolution qui venait d'enfanter la République.
Pour les Martiens, Arcvad représentait le Messie. Pendant 130 ans cet esprit gigantesque avait enfanté inventions, poèmes, visions, harmonies nouvelles construites sur les débris d'esprits moins doués.

Conjugation

→ Conjugation of "enfanter"

Synonyms

accouchervêler

Translations

greek:γεννώ
german:gebären
english:bring forth

See also

enfantant (v.) enfantés (v.) enfantez (v.) enfantais (v.) enfantions (v.) enfantiez (v.) enfantai (v.) enfantas (v.) enfantâmes (v.) enfantâtes (v.) enfantèrent (v.) enfanteras (v.) enfanterons (v.) enfanterez (v.) enfanteront (v.) enfantasse (v.) enfantasses (v.) enfantât (v.) enfantassions (v.) enfantassiez (v.)