endurer

verbo

Decomposição silábica

endurer

Etimologia

du latin indurare .

Definições

1. Souffrir, supporter avec fermeté, constance.: Les foules annamites endureront-elles longtemps les assassins payés par la Démocratie ?
Endurer du mal.
Les peines, les tourments que j'endure.
Endurer le froid, la faim, la soif.
Endurer une injure, un affront.
Endurer le martyre.
J'en ai à endurer avec lui !

2. Permettre.por extensão: N'endurez pas qu'on fasse tort à votre famille.

3. Relâcher son effort sur les avirons. marine: Endurez partout ! lança Allday qui se tenait genoux fléchis, barre au poing. Les avirons en dedans !.

Conjugação

→ Conjugação de "endurer"

Traduções

inglês:ail
dinamarquês:gennemgå
espanhol:padecer
finlandês:kärsiä
holandês:verdragen
polonês:cierpieć
português:tolerar
sueco:lida
turco:azap çekmek
alemão:erleiden

Ver também

endurés (v.) endurions (v.) endurai (v.) enduras (v.) endurâmes (v.) endurâtes (v.) endurèrent (v.) endurerons (v.) endurerez (v.) endurasse (v.) endurasses (v.) endurât (v.) endurassions (v.) endurassiez (v.) endurassent (v.) endurerais (v.) endurerait (v.) endurerions (v.) endureriez (v.) endureraient (v.)