¿Cuál es la definición de la palabra "endurcir" en francés?

Hacer duro. Hacer fuerte, hacer robusto. Acostumbrar a lo que es duro, desagradable, penoso. Contraer un mal hábito, hasta el punto de no tener ni vergüenza ni remordimientos. Hacer implacable, insensible.

endurcir

verbo

Descomposición silábica

endurcir

Etimología

ver en- y durcir.

Definiciones

1. Hacer duro.: Donner une nouvelle trempe à du fer pour l'endurcir davantage.
Le corail s'endurcit à l'air.
La plante des pieds s'endurcit à la marche.

2. Hacer fuerte, hacer robusto.por extensión: Le travail endurcit le corps.

3. Acostumbrar a lo que es duro, desagradable, penoso.figurado: Il est bon d'endurcir de bonne heure les jeunes gens au travail, aux intempéries de l'air, aux privations.
S'endurcir à la peine.
S'endurcir à la douleur, à la fatigue.
S'endurcir aux injures, aux affronts.

4. Contraer un mal hábito, hasta el punto de no tener ni vergüenza ni remordimientos.por extensión: S'endurcir dans le vice, dans le crime.
S'endurcir au crime.

5. Hacer implacable, insensible.: L'avarice lui avait endurci le cœur.
S'endurcir aux misères d'autrui.
Un cœur qui s'est endurci.

Conjugación

→ Conjugación de "endurcir"

Ver también

endurcissant (v.) endurcissons (v.) endurcissent (v.) endurcissais (v.) endurcissions (v.) endurcissiez (v.) endurcissaient (v.) endurcîmes (v.) endurcîtes (v.) endurcirent (v.) endurcirai (v.) endurciras (v.) endurcira (v.) endurcirons (v.) endurcirez (v.) endurciront (v.) endurcisse (v.) endurcisses (v.) endurcit (v.) endurcirais (v.)