enchâsser

verbo

Descomposición silábica

enchâsser

Etimología

formación parasintética, a partir del radical châsse, con el prefijo en- y el sufijo verbal -er.

Definiciones

1. Fijar en un marco de madera, piedra o material precioso.: Enchâsser des reliques dans de l'or.
Enchâsser un diamant, un rubis dans une bague.
Enchâsser des perles, du corail dans de l'or.
Quelques peintures enchâssées, le grand Condé à cheval et des vues de la forêt, voilà tout ce que j'ai remarqué.

2. Fijar naturalmente en algo, como si se hubiera engastado.analogía: Ma chaumière aurait, […] l'automne, pour jardin, au bord de la fenêtre, quelque mousse qui enchâsse les perles de la pluie, et quelques giroflée qui fleure l'amande.

3. Insertar, incluir en un discurso o en cualquier otra obra del espíritu.figurado: Enchâsser un passage, une citation dans un discours.
Il a bien enchâssé ce trait d'histoire, cette anecdote.
Cette pensée est mal enchâssée.

Conjugación

→ Conjugación de "enchâsser"

Ver también

enchâsse (v.) enchâssé (adj.) enchâssées (v.) enchâssés (v.) enchâssons (v.) enchâssez (v.) enchâssent (v.) enchâssais (v.) enchâssions (v.) enchâssiez (v.) enchâssai (v.) enchâssas (v.) enchâssa (v.) enchâssâmes (v.) enchâssâtes (v.) enchâssèrent (v.) enchâsserai (v.) enchâsseras (v.) enchâssera (v.) enchâsserons (v.)