¿Cuál es la definición de la palabra "encanailler" en francés?

Incitar a alguien a caer en desgracia, a deshonrarse haciéndole frecuentar la canalla. Frecuentar a la canalla; tener trato, relacionarse con la canalla. Salirse de las reglas, de los academicismos...

encanailler

verbo

Descomposición silábica

encanailler

Etimología

ver en-, canalla y -er

Definiciones

1. Incitar a alguien a caer en desgracia, a deshonrarse haciéndole frecuentar la canalla.: En introduisant cet homme dans notre société, vous nous avez encanaillés.
Vous encanaillez ce jeune homme en le conduisant dans ces mauvais lieux.
Vous n'allez tout de même pas encanailler l'histoire !

2. Frecuentar a la canalla; tener trato, relacionarse con la canalla.más común: CLIMÈNE - Il est vrai que le goût des gens est étrangement gâté là-dessus, et que le siècle s'encanaille furieusement. ÉLISE - Celui-là est joli encore, s'encanaille ! Est-ce vous qui l'avez inventé, madame ?
Il n'était pas indifférent que les déclarations de Rinri s'adressant à une francophone s'énoncent soit en français, soit en japonais : la langue française représentait sans doute ce territoire à la fois prestigieux et licencieux où l'on pouvait s'encanailler de sentiments inavouables. }}

3. Salirse de las reglas, de los academicismos...por extensiónfigurado: Maintenant que notre crédibilité commence à s'établir, le fonds va pouvoir s'encanailler en exposant une nouvelle génération d'artistes.

Conjugación

→ Conjugación de "encanailler"

Ver también

encanaillée (v.) encanaillées (v.) encanaillant (v.) encanaillés (v.) encanaillons (v.) encanaillez (v.) encanaillions (v.) encanailliez (v.) encanaillaient (v.) encanaillai (v.) encanaillas (v.) encanailla (v.) encanaillâmes (v.) encanaillâtes (v.) encanaillèrent (v.) encanaillerai (v.) encanailleras (v.) encanaillera (v.) encanaillerons (v.) encanaillerez (v.)