en avoir sa claque

动词

音节分解

en avoir sa claque

词源

l'expression provient du xixe siècle et avait pour sens être rassasié. le mot claque a un sens de mesure et non de gifle.

定义

1. En avoir assez, ne plus rien pouvoir supporter.亲切: Après quelques coucheries clandestines, Geneviève plaqua sans ménagements son artiste, qui déclara, du reste, en avoir sa claque. }}

同义词

en avoir assezen avoir marreen avoir par-dessus la têteen avoir plein le cul en avoir plein le dosen avoir son voyage