en avoir sa claque

verb

Syllable Decomposition

en avoir sa claque

Etymology

The expression comes from the 19th century and originally meant to be satiated. The word 'claque' refers to a measure and not a slap.

Definition

1. To have had enough, to no longer be able to tolerate anything.familiar: Après quelques coucheries clandestines, Geneviève plaqua sans ménagements son artiste, qui déclara, du reste, en avoir sa claque. }}

Synonyms

en avoir assezen avoir marreen avoir par-dessus la têteen avoir plein le cul en avoir plein le dosen avoir son voyage