vulgaire impromut(u)are, formé sur le latin classique \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"promutuari\">promutuari\u003C/innerLink>\u003C/i> (« emprunter »).",[72,82,94,105,116,126],{"txt":73,"xml":74,"examples":75},"Demander et recevoir en prêt, obtenir à titre de prêt.","\u003CinnerLink ref=\"demander\">Demander\u003C/innerLink> et \u003CinnerLink ref=\"recevoir\">recevoir\u003C/innerLink> en \u003CinnerLink ref=\"prêt\">prêt\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"obtenir\">obtenir\u003C/innerLink> à \u003CinnerLink ref=\"titre\">titre\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"prêt\">prêt\u003C/innerLink>.",[76,79],{"txt":77,"xml":78},"En Assyrie, en Égypte, l'intermédiarat existait, et, aussi, le prêt avec intérêt. Les paysans, manquant de blé, empruntaient des lingots d'or ou d'argent pour s'en procurer ; puis, quand il leur fallait rendre ces lingots, ils vendaient la récolte à perte, naturellement, à des trusteurs qui devinrent peu à peu maîtres du marché. }}","\u003Ci>En Assyrie, en Égypte, l'intermédiarat existait, et, aussi, le prêt avec intérêt. Les paysans, manquant de blé, \u003Cb>empruntaient\u003C/b> des lingots d'or ou d'argent pour s'en procurer ; puis, quand il leur fallait rendre ces lingots, ils vendaient la récolte à perte, naturellement, à des trusteurs qui devinrent peu à peu maîtres du marché.\u003C/i> }}",{"txt":80,"xml":81},"Les entrepreneurs avaient emprunté l'argent de la construction. Le locataire avait hypothéqué l'appartement. Tout le pays spéculait sur la propriété foncière.","\u003Ci>Les entrepreneurs \u003Cb>avaient emprunté\u003C/b> l'argent de la construction. Le locataire avait hypothéqué l'appartement. Tout le pays spéculait sur la propriété foncière.\u003C/i>",{"txt":83,"xml":84,"examples":85,"sem":92},"Utiliser, se servir de.","\u003CinnerLink ref=\"utiliser\">Utiliser\u003C/innerLink>, se \u003CinnerLink ref=\"servir\">servir\u003C/innerLink> de.",[86,89],{"txt":87,"xml":88},"Ce raisonnement emprunte de la circonstance présente une nouvelle force.","\u003Ci>Ce raisonnement \u003Cb>emprunte\u003C/b> de la circonstance présente une nouvelle force.\u003C/i>",{"txt":90,"xml":91},"La lune emprunte sa lumière du soleil. - La lune ne luit point d'une lumière qui lui soit propre, elle la reçoit du soleil.","\u003Ci>La lune \u003Cb>emprunte\u003C/b> sa lumière du soleil.\u003C/i> - La lune ne luit point d'une lumière qui lui soit propre, elle la reçoit du soleil.",[93],"figuré",{"txt":95,"xml":96,"examples":97,"sem":104},"Se servir, user, tirer parti de ce qui est à un autre ou de ce qu'un autre fournit.","Se \u003CinnerLink ref=\"servir\">servir\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"user\">user\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"tirer parti\">tirer parti\u003C/innerLink> de ce qui est à un \u003CinnerLink ref=\"autre\">autre\u003C/innerLink> ou de ce qu'un autre \u003CinnerLink ref=\"fournir\">fournit\u003C/innerLink>.",[98,101],{"txt":99,"xml":100},"Sport ludique et convivial, le Padel est un jeu à l'aspect familier car il emprunte sa technicité et son règlement à nombre de jeux que nous connaissons bien : le tennis dont il a hérité du filet, de la balle, et du décompte des points, […].","\u003Ci>Sport ludique et convivial, le Padel est un jeu à l'aspect familier car il \u003Cb>emprunte\u003C/b> sa technicité et son règlement à nombre de jeux que nous connaissons bien : le tennis dont il a hérité du filet, de la balle, et du décompte des points, […].\u003C/i>",{"txt":102,"xml":103},"Il a emprunté une pensée à Homère.","\u003Ci>Il a \u003Cb>emprunté\u003C/b> une pensée à Homère.\u003C/i>",[93],{"txt":106,"xml":106,"examples":107,"domain":114},"Introduire un mot d'une autre langue.",[108,111],{"txt":109,"xml":110},"Cette langue n'a presque rien emprunté aux autres.","\u003Ci>Cette langue n'a presque rien \u003Cb>emprunté\u003C/b> aux autres.\u003C/i>",{"txt":112,"xml":113},"Ce mot est emprunté au latin.","\u003Ci>Ce mot est \u003Cb>emprunté\u003C/b> au latin.\u003C/i>",[115],"linguistique",{"txt":117,"xml":118,"examples":119},"Suivre une voie, un chemin, une route.","\u003CinnerLink ref=\"suivre\">Suivre\u003C/innerLink> une \u003CinnerLink ref=\"voie\">voie\u003C/innerLink>, un \u003CinnerLink ref=\"chemin\">chemin\u003C/innerLink>, une \u003CinnerLink ref=\"route\">route\u003C/innerLink>.",[120,123],{"txt":121,"xml":122},"La vieille route est une fondrière que sauf le « piéton », porteur de la gazette ou de lettres, nul étranger n'emprunte plus... }}","\u003Ci>La vieille route est une fondrière que sauf le « piéton », porteur de la gazette ou de lettres, nul étranger n'\u003Cb>emprunte\u003C/b> plus...\u003C/i> }}",{"txt":124,"xml":125},"Le revêtement en place, souvent recouvert de gravillons, n'est pas conçu pour être normalement circulable, mais seulement ponctuellement emprunté dans le cadre d'interventions de maintenance.","\u003Ci>Le revêtement en place, souvent recouvert de gravillons, n'est pas conçu pour être normalement circulable, mais seulement ponctuellement \u003Cb>emprunté\u003C/b> dans le cadre d'interventions de maintenance.\u003C/i>",{"txt":127,"xml":127,"examples":128,"domain":129},"Introduire un mot d'un autre.",[],[130],"philosophie",{"present":132,"passe-compose":138,"imparfait":139,"plus-que-parfait":145,"passe-simple":146,"passe-anterieur":153,"futur-simple":154,"futur-anterieur":161},[133,134,133,135,136,137],"emprunte","empruntes","empruntons","empruntez","empruntent",[61,61,61,61,61,61],[140,140,141,142,143,144],"empruntais","empruntait","empruntions","empruntiez","empruntaient",[61,61,61,61,61,61],[147,148,149,150,151,152],"empruntai","empruntas","emprunta","empruntâmes","empruntâtes","empruntèrent",[61,61,61,61,61,61],[155,156,157,158,159,160],"emprunterai","emprunteras","empruntera","emprunterons","emprunterez","emprunteront",[61,61,61,61,61,61],{"present":163,"passe":164,"imparfait":165,"plus-que-parfait":172},[133,134,133,142,143,137],[61,61,61,61,61,61],[166,167,168,169,170,171],"empruntasse","empruntasses","empruntât","empruntassions","empruntassiez","empruntassent",[61,61,61,61,61,61],{"present":174,"passe-1e-forme":180,"passe-2e-forme":181},[175,175,176,177,178,179],"emprunterais","emprunterait","emprunterions","emprunteriez","emprunteraient",[61,61,61,61,61,61],[61,61,61,61,61,61],{"present":183,"passe":184},[133,135,136],[61,61,61],{"present":186,"passe":188},[187],"empruntant",[189,61],"empruntée","",10,1,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"ipa":14,"syllables":15},{"identifier":7,"word":8,"antonyms":58,"derivatives":60,"related":63,"anagrams":65,"morphalouLemmaId":13,"demonetteFamilyId":10,"type":9},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":67,"plurality":67,"etymology":68,"definitions":71},{"identifier":7,"word":8,"translations":30,"type":9},{"ascii":8,"infinitif":8,"infinitif-passe":61,"indicatif":131,"subjonctif":162,"conditionnel":173,"imperatif":182,"participe":185},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":67,"plurality":67,"language":199,"etymology":200,"definitions":201,"createdAt":207,"service":208,"model":209},"zh","源自拉丁语 vulgar impromut(u)are,基于古典拉丁语 promutuari(「借入」)。",[202,203,204,205,206,205],"请求并借入,以借贷方式获得。","使用,利用。","利用,使用他人提供的东西。","从另一种语言引入一个词。","沿着一条路、一条路径、一条路线走。",1736409477,"deepseek","deepseek-chat",["Map",59,211],728,["Map",66,213],362,{"hits":215,"query":190,"processingTimeMs":24,"limit":275,"offset":19,"estimatedTotalHits":276},[216,219,222,225,228,231,233,236,238,241,244,246,250,254,257,260,263,267,270,272],{"identifier":217,"word":143,"type":9,"contentLength":218},"empruntiez-ver",143,{"identifier":220,"word":148,"type":9,"contentLength":221},"empruntas-ver",66,{"identifier":223,"word":151,"type":9,"contentLength":224},"empruntates-ver",64,{"identifier":226,"word":159,"type":9,"contentLength":227},"emprunterez-ver",57,{"identifier":229,"word":166,"type":9,"contentLength":230},"empruntasse-ver",79,{"identifier":232,"word":167,"type":9,"contentLength":230},"empruntasses-ver",{"identifier":234,"word":169,"type":9,"contentLength":235},"empruntassions-ver",77,{"identifier":237,"word":170,"type":9,"contentLength":235},"empruntassiez-ver",{"identifier":239,"word":171,"type":9,"contentLength":240},"empruntassent-ver",78,{"identifier":242,"word":177,"type":9,"contentLength":243},"emprunterions-ver",72,{"identifier":245,"word":178,"type":9,"contentLength":243},"emprunteriez-ver",{"identifier":247,"word":248,"type":9,"contentLength":249},"remprunter-ver","remprunter",54,{"identifier":251,"word":252,"type":253,"contentLength":249},"emprunteuse-cn-f-s","emprunteuse","CN",{"identifier":255,"word":64,"type":253,"contentLength":256},"emprunt-cn-m-s",296,{"identifier":258,"word":62,"type":253,"contentLength":259},"emprunteur-cn-m-s",161,{"identifier":261,"word":133,"type":9,"contentLength":262},"emprunte-ver",370,{"identifier":264,"word":61,"type":265,"contentLength":266},"emprunte-adj-m-s","ADJ",155,{"identifier":268,"word":149,"type":9,"contentLength":269},"emprunta-ver",61,{"identifier":271,"word":147,"type":9,"contentLength":221},"empruntai-ver",{"identifier":273,"word":144,"type":9,"contentLength":274},"empruntaient-ver",73,20,44,["Reactive",278],{"$snuxt-i18n-meta":279,"$ssite-config":280},{},{"currentLocale":199,"defaultLocale":281,"env":282,"name":283,"url":284},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",287],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-zh":-1,"related-words-antonyms-emprunter-ver":-1,"related-words-anagrams-emprunter-ver":-1,"similar-words":-1},true,"/emprunter?lang=zh",{"search":291,"pronunciations":292},{},{}]