.",[52,59,69],{"txt":53,"xml":54,"examples":55},"Emploi, choix.","\u003CinnerLink ref=\"emploi\">Emploi\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"choix\">choix\u003C/innerLink>.",[56],{"txt":57,"xml":58},"Faire une mauvaise emplette, se tromper, commettre une erreur en choisissant une personne en vue d'une entreprise.","\u003Ci>Faire une mauvaise \u003Cb>emplette\u003C/b>,\u003C/i> se tromper, commettre une erreur en choisissant une personne en vue d'une entreprise.",{"txt":60,"xml":61,"examples":62},"Achat de quelque marchandise, d'un meuble, d'un vêtement, d'un livre, etc.","\u003CinnerLink ref=\"achat\">Achat\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"quelque\">quelque\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"marchandise\">marchandise\u003C/innerLink>, d'un \u003CinnerLink ref=\"meuble\">meuble\u003C/innerLink>, d'un \u003CinnerLink ref=\"vêtement\">vêtement\u003C/innerLink>, d'un \u003CinnerLink ref=\"livre\">livre\u003C/innerLink>, etc.",[63,66],{"txt":64,"xml":65},"Bientôt, Bert fit l'emplette d'un complet de cycliste, avec la casquette, l'insigne et tous les accessoires. }}","\u003Ci>Bientôt, Bert fit l'\u003Cb>emplette\u003C/b> d'un complet de cycliste, avec la casquette, l'insigne et tous les accessoires.\u003C/i> }}",{"txt":67,"xml":68},"Qui diantre as-tu pu bien être ? Un roulier sans doute, qui, après avoir fait emplette de trois chevaux et d'une mauvaise patache, dit pour toujours, adieu à son trou et s'en alla voiturer les marchands de foire en foire ?","\u003Ci>Qui diantre as-tu pu bien être ? Un roulier sans doute, qui, après avoir fait \u003Cb>emplette\u003C/b> de trois chevaux et d'une mauvaise patache, dit pour toujours, adieu à son trou et s'en alla voiturer les marchands de foire en foire ?\u003C/i>",{"txt":70,"xml":71,"examples":72},"La chose achetée.","La \u003CinnerLink ref=\"chose\">chose\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"acheter\">achetée\u003C/innerLink>.",[73],{"txt":74,"xml":75},"Comme il avait payé son emplette avec une pièce de monnaie à l'effigie du duc Raymond de Toulouse, le doyen de Beaucaire le fit incarcérer, sous prétexte qu'il avait contrevenu à un édit royal interdisant l'emploi d'une monnaie autre que celle de Nimes.","\u003Ci>Comme il avait payé son \u003Cb>emplette\u003C/b> avec une pièce de monnaie à l'effigie du duc Raymond de Toulouse, le doyen de Beaucaire le fit incarcérer, sous prétexte qu'il avait contrevenu à un édit royal interdisant l'emploi d'une monnaie autre que celle de Nimes.\u003C/i>","",10,1,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"ipa":16,"syllables":17,"silentLetters":27},{"identifier":7,"word":8,"translations":29,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"alternativeForms":44,"oppositePluralities":46,"morphalouLemmaId":15,"demonetteFamilyId":12,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"etymology":48,"definitions":51},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"language":84,"etymology":85,"definitions":86,"createdAt":90,"service":91,"model":92},"pt","aparece na forma emploitte com o significado de «uso, aplicação, resultado, benefício» no início do século XV, assume o significado de «compra» por volta de 1610, a forma emplette surge com a substituição do sufixo -ette pela terminação -oite, ver emploi.",[87,88,89],"Uso, escolha.","Compra de alguma mercadoria, móvel, roupa, livro, etc.","A coisa comprada.",1736438877,"deepseek","deepseek-chat",["Map",47,94],20,{"hits":96,"query":76,"processingTimeMs":21,"limit":94,"offset":21,"estimatedTotalHits":21},[],["Reactive",98],{"$snuxt-i18n-meta":99,"$ssite-config":100},{},{"currentLocale":84,"defaultLocale":101,"env":102,"name":103,"url":104},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",107],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-pt":-1,"related-words-singular-emplette-cn-f-s":-1,"similar-words":-1},true,"/emplette?lang=pt",{"search":111,"pronunciations":112},{},{}]