.",[52,59,69],{"txt":53,"xml":54,"examples":55},"Emploi, choix.","\u003CinnerLink ref=\"emploi\">Emploi\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"choix\">choix\u003C/innerLink>.",[56],{"txt":57,"xml":58},"Faire une mauvaise emplette, se tromper, commettre une erreur en choisissant une personne en vue d'une entreprise.","\u003Ci>Faire une mauvaise \u003Cb>emplette\u003C/b>,\u003C/i> se tromper, commettre une erreur en choisissant une personne en vue d'une entreprise.",{"txt":60,"xml":61,"examples":62},"Achat de quelque marchandise, d'un meuble, d'un vêtement, d'un livre, etc.","\u003CinnerLink ref=\"achat\">Achat\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"quelque\">quelque\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"marchandise\">marchandise\u003C/innerLink>, d'un \u003CinnerLink ref=\"meuble\">meuble\u003C/innerLink>, d'un \u003CinnerLink ref=\"vêtement\">vêtement\u003C/innerLink>, d'un \u003CinnerLink ref=\"livre\">livre\u003C/innerLink>, etc.",[63,66],{"txt":64,"xml":65},"Bientôt, Bert fit l'emplette d'un complet de cycliste, avec la casquette, l'insigne et tous les accessoires. }}","\u003Ci>Bientôt, Bert fit l'\u003Cb>emplette\u003C/b> d'un complet de cycliste, avec la casquette, l'insigne et tous les accessoires.\u003C/i> }}",{"txt":67,"xml":68},"Qui diantre as-tu pu bien être ? Un roulier sans doute, qui, après avoir fait emplette de trois chevaux et d'une mauvaise patache, dit pour toujours, adieu à son trou et s'en alla voiturer les marchands de foire en foire ?","\u003Ci>Qui diantre as-tu pu bien être ? Un roulier sans doute, qui, après avoir fait \u003Cb>emplette\u003C/b> de trois chevaux et d'une mauvaise patache, dit pour toujours, adieu à son trou et s'en alla voiturer les marchands de foire en foire ?\u003C/i>",{"txt":70,"xml":71,"examples":72},"La chose achetée.","La \u003CinnerLink ref=\"chose\">chose\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"acheter\">achetée\u003C/innerLink>.",[73],{"txt":74,"xml":75},"Comme il avait payé son emplette avec une pièce de monnaie à l'effigie du duc Raymond de Toulouse, le doyen de Beaucaire le fit incarcérer, sous prétexte qu'il avait contrevenu à un édit royal interdisant l'emploi d'une monnaie autre que celle de Nimes.","\u003Ci>Comme il avait payé son \u003Cb>emplette\u003C/b> avec une pièce de monnaie à l'effigie du duc Raymond de Toulouse, le doyen de Beaucaire le fit incarcérer, sous prétexte qu'il avait contrevenu à un édit royal interdisant l'emploi d'une monnaie autre que celle de Nimes.\u003C/i>","",1,10,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"ipa":16,"syllables":17,"silentLetters":27},{"identifier":7,"word":8,"alternativeForms":44,"oppositePluralities":46,"morphalouLemmaId":15,"demonetteFamilyId":12,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"etymology":48,"definitions":51},{"identifier":7,"word":8,"translations":29,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"language":84,"etymology":85,"definitions":86,"createdAt":90,"service":91,"model":92},"de","erscheint in der Form emploitte mit der Bedeutung „Verwendung, Anwendung, Ergebnis, Nutzen“, zu Beginn des 15. Jahrhunderts nimmt es die Bedeutung „Kauf“ an, um 1610 entsteht die Form emplette durch Ersetzung des Suffixes -ette anstelle der Endung -oite, siehe emploi.",[87,88,89],"Verwendung, Wahl.","Kauf von Waren, Möbeln, Kleidung, Büchern usw.","Das gekaufte Ding.",1737186350,"deepseek","deepseek-chat",["Map",47,94],20,{"hits":96,"query":76,"processingTimeMs":21,"limit":94,"offset":21,"estimatedTotalHits":21},[],["Reactive",98],{"$snuxt-i18n-meta":99,"$ssite-config":100},{},{"currentLocale":84,"defaultLocale":101,"env":102,"name":103,"url":104},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",107],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-de":-1,"related-words-singular-emplette-cn-f-s":-1,"similar-words":-1},true,"/emplette?lang=de",{"search":111,"pronunciations":112},{},{}]