.",[56],{"txt":57,"xml":58,"examples":59},"Mener hors du lieu où l'on est vers un autre lieu ; utilisé plutôt en parlant de personnes ou d'objets capables de se déplacer, comme par exemple des véhicules.","\u003CinnerLink ref=\"mener\">Mener\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"hors\">hors\u003C/innerLink> du \u003CinnerLink ref=\"lieu\">lieu\u003C/innerLink> où l'on est vers un autre lieu ; utilisé plutôt en parlant de personnes ou d'objets capables de se déplacer, comme par exemple des \u003CinnerLink ref=\"véhicule\">véhicule\u003C/innerLink>s.",[60,63,66],{"txt":61,"xml":62},"Après une minutieuse préparation, tant de la machine que du passager, à 4 heures du matin, je décolle dans les ténèbres, emmenant un solide gaillard Serbe, ex-chef célèbres de comitadjis.","\u003Ci>Après une minutieuse préparation, tant de la machine que du passager, à 4 heures du matin, je décolle dans les ténèbres, \u003Cb>emmenant\u003C/b> un solide gaillard Serbe, ex-chef célèbres de comitadjis.\u003C/i>",{"txt":64,"xml":65},"D'un seul coup, brutalement, le flotteur gauche s'engagea. Je fus emmené dans un « cheval de bois » à gauche, que je pus contrecarrer quelque peu en accélérant.","\u003Ci>D'un seul coup, brutalement, le flotteur gauche s'engagea. Je \u003Cb>fus emmené\u003C/b> dans un « cheval de bois » à gauche, que je pus contrecarrer quelque peu en accélérant.\u003C/i>",{"txt":67,"xml":68},"Quand cet employé a quitté cette maison de commerce, il a emmené tous les clients, une partie de la clientèle avec lui.","\u003Ci>Quand cet employé a quitté cette maison de commerce, il \u003Cb>a emmené\u003C/b> tous les clients, une partie de la clientèle avec lui.\u003C/i>","emmené",{"present":71,"passe-compose":77,"imparfait":78,"plus-que-parfait":84,"passe-simple":85,"passe-anterieur":92,"futur-simple":93,"futur-anterieur":100},[72,73,72,74,75,76],"emmène","emmènes","emmenons","emmenez","emmènent",[69,69,69,69,69,69],[79,79,80,81,82,83],"emmenais","emmenait","emmenions","emmeniez","emmenaient",[69,69,69,69,69,69],[86,87,88,89,90,91],"emmenai","emmenas","emmena","emmenâmes","emmenâtes","emmenèrent",[69,69,69,69,69,69],[94,95,96,97,98,99],"emmènerai","emmèneras","emmènera","emmènerons","emmènerez","emmèneront",[69,69,69,69,69,69],{"present":102,"passe":103,"imparfait":104,"plus-que-parfait":111},[72,73,72,81,82,76],[69,69,69,69,69,69],[105,106,107,108,109,110],"emmenasse","emmenasses","emmenât","emmenassions","emmenassiez","emmenassent",[69,69,69,69,69,69],{"present":113,"passe-1e-forme":119,"passe-2e-forme":120},[114,114,115,116,117,118],"emmènerais","emmènerait","emmènerions","emmèneriez","emmèneraient",[69,69,69,69,69,69],[69,69,69,69,69,69],{"present":122,"passe":123},[72,74,75],[69,69,69],{"present":125,"passe":127},[126],"emmenant",[128,69],"emmenée","",1,10,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"ipa":14,"syllables":15,"silentLetters":25},{"identifier":7,"word":8,"synonyms":42,"related":45,"morphalouLemmaId":13,"demonetteFamilyId":10,"type":9},{"ascii":8,"infinitif":8,"infinitif-passe":69,"indicatif":70,"subjonctif":101,"conditionnel":112,"imperatif":121,"participe":124},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":51,"plurality":51,"etymology":52,"definitions":55},{"identifier":7,"word":8,"translations":27,"type":9},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":51,"plurality":51,"language":138,"etymology":139,"definitions":140,"createdAt":142,"service":143,"model":144},"zh","参见 en 和 mener。",[141],"带领离开所在的地方去另一个地方;多用于指人或能够移动的物体,例如车辆。",1736409209,"deepseek","deepseek-chat",["Reactive",146],{"$snuxt-i18n-meta":147,"$ssite-config":148},{},{"currentLocale":138,"defaultLocale":149,"env":150,"name":151,"url":152},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",155],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-zh":-1},true,"/emmener/conjugaison?lang=zh",{"search":159},{}]