\u003Ccf value=\"rabraquer\" lang=\"fr\"/>.",[33],{"txt":34,"xml":35,"examples":36},"Tirer sur un cordage. Embraquer est une partie de l'action de border : on borde une voile en embraquant son écoute, notamment dans la phase initiale de la manoeuvre où une grande longueur d'écoute doit être reprise. Embraquer est souvent une manoeuvre rapide.","Tirer sur un \u003CinnerLink ref=\"cordage\">cordage\u003C/innerLink>. Embraquer est une partie de l'action de \u003CinnerLink ref=\"border\">border\u003C/innerLink> : on borde une voile en embraquant son \u003CinnerLink ref=\"écoute\">écoute\u003C/innerLink>, notamment dans la phase initiale de la manoeuvre où une grande longueur d'écoute doit être reprise. Embraquer est souvent une manoeuvre rapide.",[],"embraqué",{"present":39,"passe-compose":45,"imparfait":46,"plus-que-parfait":52,"passe-simple":53,"passe-anterieur":60,"futur-simple":61,"futur-anterieur":68},[40,41,40,42,43,44],"embraque","embraques","embraquons","embraquez","embraquent",[37,37,37,37,37,37],[47,47,48,49,50,51],"embraquais","embraquait","embraquions","embraquiez","embraquaient",[37,37,37,37,37,37],[54,55,56,57,58,59],"embraquai","embraquas","embraqua","embraquâmes","embraquâtes","embraquèrent",[37,37,37,37,37,37],[62,63,64,65,66,67],"embraquerai","embraqueras","embraquera","embraquerons","embraquerez","embraqueront",[37,37,37,37,37,37],{"present":70,"passe":71,"imparfait":72,"plus-que-parfait":79},[40,41,40,49,50,44],[37,37,37,37,37,37],[73,74,75,76,77,78],"embraquasse","embraquasses","embraquât","embraquassions","embraquassiez","embraquassent",[37,37,37,37,37,37],{"present":81,"passe-1e-forme":87,"passe-2e-forme":88},[82,82,83,84,85,86],"embraquerais","embraquerait","embraquerions","embraqueriez","embraqueraient",[37,37,37,37,37,37],[37,37,37,37,37,37],{"present":90,"passe":91},[40,42,43],[37,37,37],{"present":93,"passe":95},[94],"embraquant",[96,37],"embraquée","",10,1,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"ipa":14,"syllables":15},{"ascii":8,"infinitif":8,"infinitif-passe":37,"indicatif":38,"subjonctif":69,"conditionnel":80,"imperatif":89,"participe":92},{"identifier":7,"word":8,"translations":26,"type":9},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":28,"plurality":28,"etymology":29,"definitions":32},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":28,"plurality":28,"language":105,"etymology":106,"definitions":107,"createdAt":109,"service":110,"model":111},"en","see en-, braquer and m=yes see rabraquer.",[108],"To pull on a rope. Embraquer is part of the action of sheeting in: a sail is sheeted in by embraking its sheet, especially in the initial phase of the maneuver where a large length of sheet must be taken in. Embraquer is often a quick maneuver.",1732358045,"claude","claude-3-haiku-20240307",{"hits":113,"query":97,"processingTimeMs":25,"limit":170,"offset":19,"estimatedTotalHits":171},[114,117,120,123,127,130,133,135,138,141,144,146,148,151,154,156,159,162,164,167],{"identifier":115,"word":40,"type":9,"contentLength":116},"embraque-ver",365,{"identifier":118,"word":41,"type":9,"contentLength":119},"embraques-ver",145,{"identifier":121,"word":96,"type":9,"contentLength":122},"embraquee-ver",53,{"identifier":124,"word":125,"type":9,"contentLength":126},"embraquees-ver","embraquées",51,{"identifier":128,"word":94,"type":9,"contentLength":129},"embraquant-ver",37,{"identifier":131,"word":42,"type":9,"contentLength":132},"embraquons-ver",134,{"identifier":134,"word":43,"type":9,"contentLength":132},"embraquez-ver",{"identifier":136,"word":44,"type":9,"contentLength":137},"embraquent-ver",143,{"identifier":139,"word":47,"type":9,"contentLength":140},"embraquais-ver",150,{"identifier":142,"word":48,"type":9,"contentLength":143},"embraquait-ver",76,{"identifier":145,"word":49,"type":9,"contentLength":137},"embraquions-ver",{"identifier":147,"word":50,"type":9,"contentLength":137},"embraquiez-ver",{"identifier":149,"word":51,"type":9,"contentLength":150},"embraquaient-ver",74,{"identifier":152,"word":54,"type":9,"contentLength":153},"embraquai-ver",66,{"identifier":155,"word":55,"type":9,"contentLength":153},"embraquas-ver",{"identifier":157,"word":56,"type":9,"contentLength":158},"embraqua-ver",67,{"identifier":160,"word":57,"type":9,"contentLength":161},"embraquames-ver",64,{"identifier":163,"word":58,"type":9,"contentLength":161},"embraquates-ver",{"identifier":165,"word":59,"type":9,"contentLength":166},"embraquerent-ver",65,{"identifier":168,"word":62,"type":9,"contentLength":169},"embraquerai-ver",59,20,36,["Reactive",173],{"$snuxt-i18n-meta":174,"$ssite-config":175},{},{"currentLocale":105,"defaultLocale":176,"env":177,"name":178,"url":179},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",182],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-en":-1,"similar-words":-1},true,"/embraquer?lang=en",{"search":186,"pronunciations":187},{},{}]