\u003Ccf value=\"rabraquer\" lang=\"fr\"/>.",[33],{"txt":34,"xml":35,"examples":36},"Tirer sur un cordage. Embraquer est une partie de l'action de border : on borde une voile en embraquant son écoute, notamment dans la phase initiale de la manoeuvre où une grande longueur d'écoute doit être reprise. Embraquer est souvent une manoeuvre rapide.","Tirer sur un \u003CinnerLink ref=\"cordage\">cordage\u003C/innerLink>. Embraquer est une partie de l'action de \u003CinnerLink ref=\"border\">border\u003C/innerLink> : on borde une voile en embraquant son \u003CinnerLink ref=\"écoute\">écoute\u003C/innerLink>, notamment dans la phase initiale de la manoeuvre où une grande longueur d'écoute doit être reprise. Embraquer est souvent une manoeuvre rapide.",[],"embraqué",{"present":39,"passe-compose":45,"imparfait":46,"plus-que-parfait":52,"passe-simple":53,"passe-anterieur":60,"futur-simple":61,"futur-anterieur":68},[40,41,40,42,43,44],"embraque","embraques","embraquons","embraquez","embraquent",[37,37,37,37,37,37],[47,47,48,49,50,51],"embraquais","embraquait","embraquions","embraquiez","embraquaient",[37,37,37,37,37,37],[54,55,56,57,58,59],"embraquai","embraquas","embraqua","embraquâmes","embraquâtes","embraquèrent",[37,37,37,37,37,37],[62,63,64,65,66,67],"embraquerai","embraqueras","embraquera","embraquerons","embraquerez","embraqueront",[37,37,37,37,37,37],{"present":70,"passe":71,"imparfait":72,"plus-que-parfait":79},[40,41,40,49,50,44],[37,37,37,37,37,37],[73,74,75,76,77,78],"embraquasse","embraquasses","embraquât","embraquassions","embraquassiez","embraquassent",[37,37,37,37,37,37],{"present":81,"passe-1e-forme":87,"passe-2e-forme":88},[82,82,83,84,85,86],"embraquerais","embraquerait","embraquerions","embraqueriez","embraqueraient",[37,37,37,37,37,37],[37,37,37,37,37,37],{"present":90,"passe":91},[40,42,43],[37,37,37],{"present":93,"passe":95},[94],"embraquant",[96,37],"embraquée","",10,1,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"ipa":14,"syllables":15},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":28,"plurality":28,"etymology":29,"definitions":32},{"ascii":8,"infinitif":8,"infinitif-passe":37,"indicatif":38,"subjonctif":69,"conditionnel":80,"imperatif":89,"participe":92},{"identifier":7,"word":8,"translations":26,"type":9},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":28,"plurality":28,"language":105,"etymology":106,"definitions":107,"createdAt":109,"service":110,"model":111},"zh","参见 en-, braquer 和 m=oui 参见 rabraquer。",[108],"拉紧绳索。Embraquer 是 border 动作的一部分:通过 embraquer 帆的帆脚索来调整帆,特别是在操作的初始阶段,需要收回大量的帆脚索。Embraquer 通常是一个快速的操作。",1736417315,"deepseek","deepseek-chat",["Reactive",113],{"$snuxt-i18n-meta":114,"$ssite-config":115},{},{"currentLocale":105,"defaultLocale":116,"env":117,"name":118,"url":119},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",122],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-zh":-1},true,"/embraquer/conjugaison?lang=zh",{"search":126},{}]