\u003Ccf value=\"rabraquer\" lang=\"fr\"/>.",[33],{"txt":34,"xml":35,"examples":36},"Tirer sur un cordage. Embraquer est une partie de l'action de border : on borde une voile en embraquant son écoute, notamment dans la phase initiale de la manoeuvre où une grande longueur d'écoute doit être reprise. Embraquer est souvent une manoeuvre rapide.","Tirer sur un \u003CinnerLink ref=\"cordage\">cordage\u003C/innerLink>. Embraquer est une partie de l'action de \u003CinnerLink ref=\"border\">border\u003C/innerLink> : on borde une voile en embraquant son \u003CinnerLink ref=\"écoute\">écoute\u003C/innerLink>, notamment dans la phase initiale de la manoeuvre où une grande longueur d'écoute doit être reprise. Embraquer est souvent une manoeuvre rapide.",[],"embraqué",{"present":39,"passe-compose":45,"imparfait":46,"plus-que-parfait":52,"passe-simple":53,"passe-anterieur":60,"futur-simple":61,"futur-anterieur":68},[40,41,40,42,43,44],"embraque","embraques","embraquons","embraquez","embraquent",[37,37,37,37,37,37],[47,47,48,49,50,51],"embraquais","embraquait","embraquions","embraquiez","embraquaient",[37,37,37,37,37,37],[54,55,56,57,58,59],"embraquai","embraquas","embraqua","embraquâmes","embraquâtes","embraquèrent",[37,37,37,37,37,37],[62,63,64,65,66,67],"embraquerai","embraqueras","embraquera","embraquerons","embraquerez","embraqueront",[37,37,37,37,37,37],{"present":70,"passe":71,"imparfait":72,"plus-que-parfait":79},[40,41,40,49,50,44],[37,37,37,37,37,37],[73,74,75,76,77,78],"embraquasse","embraquasses","embraquât","embraquassions","embraquassiez","embraquassent",[37,37,37,37,37,37],{"present":81,"passe-1e-forme":87,"passe-2e-forme":88},[82,82,83,84,85,86],"embraquerais","embraquerait","embraquerions","embraqueriez","embraqueraient",[37,37,37,37,37,37],[37,37,37,37,37,37],{"present":90,"passe":91},[40,42,43],[37,37,37],{"present":93,"passe":95},[94],"embraquant",[96,37],"embraquée","",10,1,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"ipa":14,"syllables":15},{"ascii":8,"infinitif":8,"infinitif-passe":37,"indicatif":38,"subjonctif":69,"conditionnel":80,"imperatif":89,"participe":92},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":28,"plurality":28,"etymology":29,"definitions":32},{"identifier":7,"word":8,"translations":26,"type":9},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":28,"plurality":28,"language":105,"etymology":106,"definitions":107,"createdAt":109,"service":110,"model":111},"de","siehe en-, braquer und m=ja siehe rabraquer.",[108],"An einem Tau ziehen. Embraquer ist Teil der Aktion des Bordens: Man bort ein Segel, indem man dessen Schot embraquiert, insbesondere in der Anfangsphase des Manövers, wenn eine große Länge der Schot eingeholt werden muss. Embraquer ist oft eine schnelle Manöver.",1737186003,"deepseek","deepseek-chat",["Reactive",113],{"$snuxt-i18n-meta":114,"$ssite-config":115},{},{"currentLocale":105,"defaultLocale":116,"env":117,"name":118,"url":119},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",122],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-de":-1},true,"/embraquer/conjugaison?lang=de",{"search":126},{}]