) et la désinence \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"-ir\">-ir\u003C/innerLink>\u003C/i>.",[41,47,53,64],{"txt":42,"xml":43,"examples":44,"domain":45},"Rendre convexe, rendre bombé une plaque, par emboutissage.","\u003CinnerLink ref=\"rendre\">Rendre\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"convexe\">convexe\u003C/innerLink>, rendre \u003CinnerLink ref=\"bombé\">bombé\u003C/innerLink> une \u003CinnerLink ref=\"plaque\">plaque\u003C/innerLink>, par \u003CinnerLink ref=\"emboutissage\">emboutissage\u003C/innerLink>.",[],[46],"arts",{"txt":48,"xml":49,"examples":50,"domain":51},"Bomber un morceau de plomb et le rendre convexe d'un côté et concave de l'autre.","Bomber un morceau de \u003CinnerLink ref=\"plomb\">plomb\u003C/innerLink> et le rendre \u003CinnerLink ref=\"convexe\">convexe\u003C/innerLink> d'un côté et \u003CinnerLink ref=\"concave\">concave\u003C/innerLink> de l'autre.",[],[52],"fontainerie",{"txt":54,"xml":55,"examples":56,"domain":63},"Travailler au marteau ou au repoussoir une plaque de métal pour l'arrondir, y former le relief d'une empreinte.","\u003CinnerLink ref=\"travailler\">Travailler\u003C/innerLink> au \u003CinnerLink ref=\"marteau\">marteau\u003C/innerLink> ou au \u003CinnerLink ref=\"repoussoir\">repoussoir\u003C/innerLink> une \u003CinnerLink ref=\"plaque\">plaque\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"métal\">métal\u003C/innerLink> pour l'\u003CinnerLink ref=\"arrondir\">arrondir\u003C/innerLink>, y former le \u003CinnerLink ref=\"relief\">relief\u003C/innerLink> d'une \u003CinnerLink ref=\"empreinte\">empreinte\u003C/innerLink>.",[57,60],{"txt":58,"xml":59},"Emboutir une casserole.","\u003Ci>\u003Cb>Emboutir\u003C/b> une casserole.\u003C/i>",{"txt":61,"xml":62},"Emboutir du zinc, de la tôle, du fer-blanc, du cuivre.","\u003Ci>\u003Cb>Emboutir\u003C/b> du zinc, de la tôle, du fer-blanc, du cuivre.\u003C/i>",[46],{"txt":65,"xml":66,"examples":67,"attitudinal":71},"Endommager par une collision, heurter violemment.","\u003CinnerLink ref=\"endommager\">Endommager\u003C/innerLink> par une collision, heurter violemment.",[68],{"txt":69,"xml":70},"Il a embouti la bagnole qui était devant lui.","\u003Ci>Il a \u003Cb>embouti\u003C/b> la bagnole qui était devant lui.\u003C/i>",[72],"familier","embouti",{"present":75,"passe-compose":81,"imparfait":82,"plus-que-parfait":88,"passe-simple":89,"passe-anterieur":93,"futur-simple":94,"futur-anterieur":101},[76,76,77,78,79,80],"emboutis","emboutit","emboutissons","emboutissez","emboutissent",[73,73,73,73,73,73],[83,83,84,85,86,87],"emboutissais","emboutissait","emboutissions","emboutissiez","emboutissaient",[73,73,73,73,73,73],[76,76,77,90,91,92],"emboutîmes","emboutîtes","emboutirent",[73,73,73,73,73,73],[95,96,97,98,99,100],"emboutirai","emboutiras","emboutira","emboutirons","emboutirez","emboutiront",[73,73,73,73,73,73],{"present":103,"passe":106,"imparfait":107,"plus-que-parfait":109},[104,105,104,85,86,80],"emboutisse","emboutisses",[73,73,73,73,73,73],[104,105,108,85,86,80],"emboutît",[73,73,73,73,73,73],{"present":111,"passe-1e-forme":117,"passe-2e-forme":118},[112,112,113,114,115,116],"emboutirais","emboutirait","emboutirions","emboutiriez","emboutiraient",[73,73,73,73,73,73],[73,73,73,73,73,73],{"present":120,"passe":121},[76,78,79],[73,73,73],{"present":123,"passe":125},[124],"emboutissant",[126,73],"emboutie","",1,10,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"ipa":14,"syllables":15},{"identifier":7,"word":8,"translations":29,"type":9},{"identifier":7,"word":8,"alternativeForms":32,"derivatives":34,"morphalouLemmaId":13,"demonetteFamilyId":10,"type":9},{"ascii":8,"infinitif":8,"infinitif-passe":73,"indicatif":74,"subjonctif":102,"conditionnel":110,"imperatif":119,"participe":122},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":36,"plurality":36,"etymology":37,"definitions":40},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":36,"plurality":36,"language":136,"etymology":137,"definitions":138,"createdAt":143,"service":144,"model":145},"en","derived from bout \"extremity\" and \"blow\" with the prefix em- (see en-) and the ending -ir.",[139,140,141,142],"To make convex, to make bulged a plate, by embossing.","To dome a piece of lead and make it convex on one side and concave on the other.","To work with a hammer or a chaser a metal plate to round it, to form the relief of an impression.","To damage by a collision, to hit violently.",1732362863,"claude","claude-3-haiku-20240307",{"hits":147,"query":127,"processingTimeMs":129,"limit":203,"offset":19,"estimatedTotalHits":204},[148,151,154,156,159,162,165,168,170,173,176,178,181,184,186,189,192,194,197,200],{"identifier":149,"word":73,"type":9,"contentLength":150},"embouti-ver",53,{"identifier":152,"word":78,"type":9,"contentLength":153},"emboutissons-ver",132,{"identifier":155,"word":79,"type":9,"contentLength":153},"emboutissez-ver",{"identifier":157,"word":80,"type":9,"contentLength":158},"emboutissent-ver",213,{"identifier":160,"word":83,"type":9,"contentLength":161},"emboutissais-ver",148,{"identifier":163,"word":84,"type":9,"contentLength":164},"emboutissait-ver",75,{"identifier":166,"word":85,"type":9,"contentLength":167},"emboutissions-ver",212,{"identifier":169,"word":86,"type":9,"contentLength":167},"emboutissiez-ver",{"identifier":171,"word":87,"type":9,"contentLength":172},"emboutissaient-ver",73,{"identifier":174,"word":90,"type":9,"contentLength":175},"emboutimes-ver",63,{"identifier":177,"word":91,"type":9,"contentLength":175},"emboutites-ver",{"identifier":179,"word":92,"type":9,"contentLength":180},"emboutirent-ver",64,{"identifier":182,"word":95,"type":9,"contentLength":183},"emboutirai-ver",58,{"identifier":185,"word":96,"type":9,"contentLength":183},"emboutiras-ver",{"identifier":187,"word":97,"type":9,"contentLength":188},"emboutira-ver",59,{"identifier":190,"word":98,"type":9,"contentLength":191},"emboutirons-ver",56,{"identifier":193,"word":99,"type":9,"contentLength":191},"emboutirez-ver",{"identifier":195,"word":100,"type":9,"contentLength":196},"emboutiront-ver",57,{"identifier":198,"word":104,"type":9,"contentLength":199},"emboutisse-ver",227,{"identifier":201,"word":105,"type":9,"contentLength":202},"emboutisses-ver",152,20,45,["Reactive",206],{"$snuxt-i18n-meta":207,"$ssite-config":208},{},{"currentLocale":136,"defaultLocale":209,"env":210,"name":211,"url":212},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",215],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-en":-1,"similar-words":-1},true,"/emboutir?lang=en",{"search":219,"pronunciations":220},{},{}]