embouteiller

verbo

Descomposición silábica

embouteiller

Etimología

derivado de botella con el prefijo em- y el sufijo verbal -er.

Definiciones

1. Poner en botellas.: La gamme des producteurs va du débiteur de boissons qui brasse sa propre production, aux grandes fabriques qui embouteillent des milliers d'hectolitres.

2. Superar la capacidad de absorción de una vía de comunicación, impidiendo la fluidez de la circulación.: Voitures et pièces d'artillerie embouteillaient la Grand-rue, se pressant pour franchir le pont de trois mètres sur la Dyle.
C'est ainsi que le 10 mai au matin, des commandants de division de première ligne étaient en permission, de même que des centaines de milliers d'officiers et d'hommes qui, brusquement rappelés, embouteilleront les transports ferrés …

3. Encerrar en un callejón sin salida. militaire: Embouteiller une flotte.

Conjugación

→ Conjugación de "embouteiller"

Traducciones

italiano:imbottigliare
holandés:bottelen

Ver también

embouteilles (v.) embouteillant (v.) embouteillons (v.) embouteillez (v.) embouteillent (v.) embouteillais (v.) embouteillions (v.) embouteilliez (v.) embouteillaient (v.) embouteillai (v.) embouteillas (v.) embouteilla (v.) embouteillâmes (v.) embouteillâtes (v.) embouteillèrent (v.) embouteillerai (v.) embouteilleras (v.) embouteillera (v.) embouteillerons (v.) embouteillerez (v.)