dévoyer

verbo

Etimología

véase dé-, voie, -er.

Definiciones

1. Desviar del camino, de la ruta, de la pista, de la huella.: Ils comprenaient parfaitement que s'ils l'avaient arrêté, c'est qu'il avait voulu se laisser prendre, qu'il avait probablement un intérêt puissant à agir ainsi, surtout après le soin qu'il avait mis à dérober sa piste à tous les yeux, et à trouver un repaire tellement impénétrable que les Indiens eux-mêmes, ces fins limiers que rien ordinairement ne peut dévoyer, avaient renoncé à le chercher plus longtemps. }}

2. Desviar de la línea vertical, un conducto, una tubería de chimenea, de bajada cuando encuentra un obstáculo.en particular arts

3. Pervertir.figurado

4. Abandonar el buen camino, el camino de la virtud, del honor, de la razón, del sentido común.pronominal: Peut-être ma mère croyait-elle que c'était en ville que François se dévoyait auprès des filles publiques, rien que pour faire diversion à la monotonie d'un mariage banal. }}

Conjugación

→ Conjugación de "dévoyer"

Sinónimos

dérouterdétourner désorienter dévierfourvoyer

Anagrama

verdoyé

Traducciones

Ver también

dévoyant (v.) dévoies (v.) dévoyons (v.) dévoient (v.) dévoyais (v.) dévoyions (v.) dévoyiez (v.) dévoyaient (v.) dévoyai (v.) dévoyas (v.) dévoya (v.) dévoyâmes (v.) dévoyâtes (v.) dévoyèrent (v.) dévoierai (v.) dévoieras (v.) dévoiera (v.) dévoierons (v.) dévoierez (v.) dévoieront (v.)