.",[44,57],{"txt":45,"xml":46,"examples":47},"Délayer, plonger un solide dans un liquide.","\u003CinnerLink ref=\"délayer\">Délayer\u003C/innerLink>, plonger un solide dans un \u003CinnerLink ref=\"liquide\">liquide\u003C/innerLink>.",[48,51,54],{"txt":49,"xml":50},"Détremper de la farine avec des œufs et du lait.","\u003Ci>\u003Cb>Détremper\u003C/b> de la farine avec des œufs et du lait.\u003C/i>",{"txt":52,"xml":53},"Au Moyen-Âge, on détrempait du vermillon avec de la glaire battue pour obtenir un pigment rouge vif.","\u003Ci>Au Moyen-Âge, on \u003Cb>détrempait\u003C/b> du vermillon avec de la glaire battue pour obtenir un pigment rouge vif.\u003C/i>",{"txt":55,"xml":56},"Ces fruits trop mûrs détremperont la pâte de ta tarte.","\u003Ci>Ces fruits trop mûrs \u003Cb>détremperont\u003C/b> la pâte de ta tarte.\u003C/i>",{"txt":58,"xml":59,"examples":60,"domain":67},"Débarrasser un métal de la trempe, en le faisant rougir au feu et en le laissant refroidir peu à peu.","\u003CinnerLink ref=\"débarrasser\">Débarrasser\u003C/innerLink> un \u003CinnerLink ref=\"métal\">métal\u003C/innerLink> de la \u003CinnerLink ref=\"trempe\">trempe\u003C/innerLink>, en le faisant \u003CinnerLink ref=\"rougir\">rougir\u003C/innerLink> au feu et en le \u003CinnerLink ref=\"laisser\">laissant\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"refroidir\">refroidir\u003C/innerLink> peu à peu.",[61,64],{"txt":62,"xml":63},"Détremper de l'acier.","\u003Ci>\u003Cb>Détremper\u003C/b> de l'acier.\u003C/i>",{"txt":65,"xml":66},"Détremper un couteau.","\u003Ci>\u003Cb>Détremper\u003C/b> un couteau.\u003C/i>",[68],"métallurgie","detremper","détrempé",{"present":72,"passe-compose":77,"imparfait":78,"plus-que-parfait":84,"passe-simple":85,"passe-anterieur":92,"futur-simple":93,"futur-anterieur":100},[38,73,38,74,75,76],"détrempes","détrempons","détrempez","détrempent",[70,70,70,70,70,70],[79,79,80,81,82,83],"détrempais","détrempait","détrempions","détrempiez","détrempaient",[70,70,70,70,70,70],[86,87,88,89,90,91],"détrempai","détrempas","détrempa","détrempâmes","détrempâtes","détrempèrent",[70,70,70,70,70,70],[94,95,96,97,98,99],"détremperai","détremperas","détrempera","détremperons","détremperez","détremperont",[70,70,70,70,70,70],{"present":102,"passe":103,"imparfait":104,"plus-que-parfait":111},[38,73,38,81,82,76],[70,70,70,70,70,70],[105,106,107,108,109,110],"détrempasse","détrempasses","détrempât","détrempassions","détrempassiez","détrempassent",[70,70,70,70,70,70],{"present":113,"passe-1e-forme":119,"passe-2e-forme":120},[114,114,115,116,117,118],"détremperais","détremperait","détremperions","détremperiez","détremperaient",[70,70,70,70,70,70],[70,70,70,70,70,70],{"present":122,"passe":123},[38,74,75],[70,70,70],{"present":125,"passe":127},[126],"détrempant",[128,70],"détrempée","",1,10,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"ipa":14,"syllables":15},{"identifier":7,"word":8,"synonyms":28,"antonyms":35,"related":37,"morphalouLemmaId":13,"demonetteFamilyId":10,"type":9},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":39,"plurality":39,"etymology":40,"definitions":43},{"ascii":69,"infinitif":8,"infinitif-passe":70,"indicatif":71,"subjonctif":101,"conditionnel":112,"imperatif":121,"participe":124},{"identifier":7,"word":8,"translations":25,"type":9},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":39,"plurality":39,"language":138,"etymology":139,"definitions":140,"createdAt":143,"service":144,"model":145},"es","ver dé- y tremper.",[141,142],"Diluir, sumergir un sólido en un líquido.","Eliminar el temple de un metal, calentándolo al rojo vivo y dejándolo enfriar gradualmente.",1736343394,"deepseek","deepseek-chat",["Map",36,147],584,["Map",29,149,33,150,30,151,34,152,31,153,32,154],951,197,194,528,873,268,{"hits":156,"query":129,"processingTimeMs":211,"limit":212,"offset":19,"estimatedTotalHits":213},[157,161,164,166,169,172,174,176,179,181,184,187,189,192,195,197,200,203,205,208],{"identifier":158,"word":159,"type":9,"contentLength":160},"detrempes-ver","détrempés",46,{"identifier":162,"word":74,"type":9,"contentLength":163},"detrempons-ver",134,{"identifier":165,"word":75,"type":9,"contentLength":163},"detrempez-ver",{"identifier":167,"word":76,"type":9,"contentLength":168},"detrempent-ver",143,{"identifier":170,"word":79,"type":9,"contentLength":171},"detrempais-ver",150,{"identifier":173,"word":81,"type":9,"contentLength":168},"detrempions-ver",{"identifier":175,"word":82,"type":9,"contentLength":168},"detrempiez-ver",{"identifier":177,"word":86,"type":9,"contentLength":178},"detrempai-ver",66,{"identifier":180,"word":87,"type":9,"contentLength":178},"detrempas-ver",{"identifier":182,"word":88,"type":9,"contentLength":183},"detrempa-ver",67,{"identifier":185,"word":89,"type":9,"contentLength":186},"detrempames-ver",64,{"identifier":188,"word":90,"type":9,"contentLength":186},"detrempates-ver",{"identifier":190,"word":91,"type":9,"contentLength":191},"detremperent-ver",65,{"identifier":193,"word":94,"type":9,"contentLength":194},"detremperai-ver",59,{"identifier":196,"word":95,"type":9,"contentLength":194},"detremperas-ver",{"identifier":198,"word":96,"type":9,"contentLength":199},"detrempera-ver",60,{"identifier":201,"word":97,"type":9,"contentLength":202},"detremperons-ver",57,{"identifier":204,"word":98,"type":9,"contentLength":202},"detremperez-ver",{"identifier":206,"word":99,"type":9,"contentLength":207},"detremperont-ver",58,{"identifier":209,"word":105,"type":9,"contentLength":210},"detrempasse-ver",79,2,20,47,["Reactive",215],{"$snuxt-i18n-meta":216,"$ssite-config":217},{},{"currentLocale":138,"defaultLocale":218,"env":219,"name":220,"url":221},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",224],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-es":-1,"related-words-synonyms-detremper-ver":-1,"related-words-antonyms-detremper-ver":-1,"similar-words":-1},true,"/d%C3%A9tremper?lang=es",{"search":228,"pronunciations":229},{},{}]