\u003Ccf value=\"entonner\" lang=\"fr\"/> ; \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"tonner\">tonner\u003C/innerLink>\u003C/i> est issu de \u003Ci>tonare\u003C/i>, apparenté à \u003Ci>tonus\u003C/i> et notre \u003Ci>ton\u003C/i> moderne, \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"étonner\">étonner\u003C/innerLink>\u003C/i> de \u003Ci>extonare\u003C/i>, etc., on aurait pu faire l'économie de distinguer \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"détoner\">détoner\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"détonnement\">détonnement\u003C/innerLink>\u003C/i> et \u003Ci>détonner\u003C/i> et d'en faire une \u003CinnerLink ref=\"chaussetrappe\">chausse-trape\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"orthographique\">orthographique\u003C/innerLink>.",[38,47,59],{"txt":39,"xml":40,"examples":41,"domain":45},"Sortir du ton qu'on doit garder pour chanter juste.","\u003CinnerLink ref=\"sortir\">Sortir\u003C/innerLink> du \u003CinnerLink ref=\"ton\">ton\u003C/innerLink> qu'on \u003CinnerLink ref=\"doit\">doit\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"garder\">garder\u003C/innerLink> pour \u003CinnerLink ref=\"chanter\">chanter\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"juste\">juste\u003C/innerLink>.",[42],{"txt":43,"xml":44},"Il n'a pas l'oreille juste, il détonne à tout moment.","\u003Ci>Il n'a pas l'oreille juste, il \u003Cb>détonne\u003C/b> à tout moment.\u003C/i>",[46],"musique",{"txt":48,"xml":49,"examples":50,"sem":57},"Contenir des choses qui ne sont pas dans le ton général, en parlant des choses ou des personnes.","\u003CinnerLink ref=\"contenir\">Contenir\u003C/innerLink> des \u003CinnerLink ref=\"chose\">chose\u003C/innerLink>s qui ne sont pas dans le \u003CinnerLink ref=\"ton\">ton\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"général\">général\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"parler\">en parlant\u003C/innerLink> des choses ou des \u003CinnerLink ref=\"personne\">personne\u003C/innerLink>s.",[51,54],{"txt":52,"xml":53},"Il y a dans ce livre des choses qui détonnent.","\u003Ci>Il y a dans ce livre des choses qui \u003Cb>détonnent\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":55,"xml":56},"Cet individu détonne dans un tel milieu.","\u003Ci>Cet individu \u003Cb>détonne\u003C/b> dans un tel milieu.\u003C/i>",[58],"figuré",{"txt":60,"xml":60,"examples":61},"Variante orthographique de détoner.",[62],{"txt":63,"xml":64},"Puis les chants de l'Église détonnèrent tout à coup en réveillant les idées confuses qui saisissent les âmes les plus incrédules, forcées de céder aux touchantes harmonies de la voix humaine.","\u003Ci>Puis les chants de l'Église \u003Cb>détonnèrent\u003C/b> tout à coup en réveillant les idées confuses qui saisissent les âmes les plus incrédules, forcées de céder aux touchantes harmonies de la voix humaine.\u003C/i>","detonner","détonné",{"present":68,"passe-compose":74,"imparfait":75,"plus-que-parfait":81,"passe-simple":82,"passe-anterieur":89,"futur-simple":90,"futur-anterieur":97},[69,70,69,71,72,73],"détonne","détonnes","détonnons","détonnez","détonnent",[66,66,66,66,66,66],[76,76,77,78,79,80],"détonnais","détonnait","détonnions","détonniez","détonnaient",[66,66,66,66,66,66],[83,84,85,86,87,88],"détonnai","détonnas","détonna","détonnâmes","détonnâtes","détonnèrent",[66,66,66,66,66,66],[91,92,93,94,95,96],"détonnerai","détonneras","détonnera","détonnerons","détonnerez","détonneront",[66,66,66,66,66,66],{"present":99,"passe":100,"imparfait":101,"plus-que-parfait":108},[69,70,69,78,79,73],[66,66,66,66,66,66],[102,103,104,105,106,107],"détonnasse","détonnasses","détonnât","détonnassions","détonnassiez","détonnassent",[66,66,66,66,66,66],{"present":110,"passe-1e-forme":116,"passe-2e-forme":117},[111,111,112,113,114,115],"détonnerais","détonnerait","détonnerions","détonneriez","détonneraient",[66,66,66,66,66,66],[66,66,66,66,66,66],{"present":119,"passe":120},[69,71,72],[66,66,66],{"present":122,"passe":124},[123],"détonnant",[66,66],"",3,10,1,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"ipa":14,"syllables":15},{"identifier":7,"word":8,"synonyms":30,"morphalouLemmaId":13,"demonetteFamilyId":10,"type":9},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":33,"plurality":33,"etymology":34,"definitions":37},{"ascii":65,"infinitif":8,"infinitif-passe":66,"indicatif":67,"subjonctif":98,"conditionnel":109,"imperatif":118,"participe":121},{"identifier":7,"word":8,"translations":28,"type":9},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":33,"plurality":33,"language":135,"etymology":136,"definitions":137,"createdAt":141,"service":142,"model":143},"en","verb see dé-, ton and -er see entonner; tonner is derived from tonare, related to tonus and our modern ton, étonner from extonare, etc., one could have saved the trouble of distinguishing détoner, détonnement and détonner and of making it an orthographic trap.",[138,139,140],"To go out of tune when singing.","To contain things that are not in keeping with the general tone, speaking of things or people.","Spelling variant of détoner.",1732362753,"claude","claude-3-haiku-20240307",["Reactive",145],{"$snuxt-i18n-meta":146,"$ssite-config":147},{},{"currentLocale":135,"defaultLocale":148,"env":149,"name":150,"url":151},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",154],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-en":-1},true,"/d%C3%A9tonner/conjugaison?lang=en",{"search":158},{}]