",[40,56,67,76],{"txt":41,"xml":42,"examples":43},"Faire perdre l'honneur.","Faire \u003CinnerLink ref=\"perdre\">perdre\u003C/innerLink> l'\u003CinnerLink ref=\"honneur\">honneur\u003C/innerLink>.",[44,47,50,53],{"txt":45,"xml":46},"Les républicains triomphants ne déshonorèrent pas leur triomphe : ils veillèrent eux-mêmes à la sûreté de la bourgeoisie, qui tremblait pour sa vie et pour ses biens. }}","\u003Ci>Les républicains triomphants ne \u003Cb>déshonorèrent\u003C/b> pas leur triomphe : ils veillèrent eux-mêmes à la sûreté de la bourgeoisie, qui tremblait pour sa vie et pour ses biens.\u003C/i> }}",{"txt":48,"xml":49},"Cette action, son comportement, l'a déshonoré. - Vous le déshonorez par vos discours, par des médisances.","\u003Ci>Cette action, son comportement, l'\u003Cb>a déshonoré\u003C/b>. - Vous le \u003Cb>déshonorez\u003C/b> par vos discours, par des médisances.\u003C/i>",{"txt":51,"xml":52},"- Un tel affront déshonore.","- \u003Ci>Un tel affront \u003Cb>déshonore\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":54,"xml":55},"- Ces révélations déshonorent sa mémoire.","- \u003Ci>Ces révélations \u003Cb>déshonorent\u003C/b> sa mémoire.\u003C/i>",{"txt":57,"xml":58,"examples":59,"sem":63,"diachronic":65},"Commettre une action, mener une vie qui fait déshonneur à sa famille, à son pays, etc.","\u003CinnerLink ref=\"commettre\">Commettre\u003C/innerLink> une \u003CinnerLink ref=\"action\">action\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"mener\">mener\u003C/innerLink> une \u003CinnerLink ref=\"vie\">vie\u003C/innerLink> qui fait \u003CinnerLink ref=\"déshonneur\">déshonneur\u003C/innerLink> à sa \u003CinnerLink ref=\"famille\">famille\u003C/innerLink>, à son \u003CinnerLink ref=\"pays\">pays\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"etc.\">etc.\u003C/innerLink>",[60],{"txt":61,"xml":62},"Déshonorer sa famille par ses fréquentations.","\u003Ci>\u003Cb>Déshonorer\u003C/b> sa famille par ses fréquentations.\u003C/i>",[64],"en particulier",[66],"vieilli",{"txt":68,"xml":69,"examples":70,"sem":74,"diachronic":75},"Dégénérer de la vertu de ses ancêtres, faire déshonneur à leur mémoire.","\u003CinnerLink ref=\"dégénérer\">Dégénérer\u003C/innerLink> de la \u003CinnerLink ref=\"vertu\">vertu\u003C/innerLink> de ses \u003CinnerLink ref=\"ancêtre\">ancêtre\u003C/innerLink>s, faire déshonneur à leur \u003CinnerLink ref=\"mémoire\">mémoire\u003C/innerLink>.",[71],{"txt":72,"xml":73},"Déshonorer ses ancêtres, la mémoire de ses ancêtres, par son oisiveté, sa paresse, etc.","\u003Ci>\u003Cb>Déshonorer\u003C/b> ses ancêtres, la mémoire de ses ancêtres, par son oisiveté, sa paresse, etc.\u003C/i>",[64],[66],{"txt":77,"xml":78,"examples":79,"sem":80,"diachronic":81},"Abuser sexuellement d'une femme, d'une fille.","\u003CinnerLink ref=\"abuser\">Abuser\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"sexuellement\">sexuellement\u003C/innerLink> d'une \u003CinnerLink ref=\"femme\">femme\u003C/innerLink>, d'une \u003CinnerLink ref=\"fille\">fille\u003C/innerLink>.",[],[64],[66],"deshonorer","déshonoré",{"present":85,"passe-compose":91,"imparfait":92,"plus-que-parfait":98,"passe-simple":99,"passe-anterieur":106,"futur-simple":107,"futur-anterieur":114},[86,87,86,88,89,90],"déshonore","déshonores","déshonorons","déshonorez","déshonorent",[83,83,83,83,83,83],[93,93,94,95,96,97],"déshonorais","déshonorait","déshonorions","déshonoriez","déshonoraient",[83,83,83,83,83,83],[100,101,102,103,104,105],"déshonorai","déshonoras","déshonora","déshonorâmes","déshonorâtes","déshonorèrent",[83,83,83,83,83,83],[108,109,110,111,112,113],"déshonorerai","déshonoreras","déshonorera","déshonorerons","déshonorerez","déshonoreront",[83,83,83,83,83,83],{"present":116,"passe":117,"imparfait":118,"plus-que-parfait":125},[86,87,86,95,96,90],[83,83,83,83,83,83],[119,120,121,122,123,124],"déshonorasse","déshonorasses","déshonorât","déshonorassions","déshonorassiez","déshonorassent",[83,83,83,83,83,83],{"present":127,"passe-1e-forme":133,"passe-2e-forme":134},[128,128,129,130,131,132],"déshonorerais","déshonorerait","déshonorerions","déshonoreriez","déshonoreraient",[83,83,83,83,83,83],[83,83,83,83,83,83],{"present":136,"passe":137},[86,88,89],[83,83,83],{"present":139,"passe":141},[140],"déshonorant",[142,83],"déshonorée","",10,1,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"ipa":14,"syllables":15,"silentLetters":33},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":35,"plurality":35,"etymology":36,"definitions":39},{"ascii":82,"infinitif":8,"infinitif-passe":83,"indicatif":84,"subjonctif":115,"conditionnel":126,"imperatif":135,"participe":138},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":35,"plurality":35,"language":150,"etymology":151,"definitions":152,"createdAt":157,"service":158,"model":159},"en","see dés- and honorer",[153,154,155,156],"To cause someone to lose their honor.","To commit an action, to lead a life that dishonors one's family, one's country, etc.","To degenerate from the virtue of one's ancestors, to bring dishonor to their memory.","To sexually abuse a woman, a girl.",1732317258,"claude","claude-3-haiku-20240307",["Reactive",161],{"$snuxt-i18n-meta":162,"$ssite-config":163},{},{"currentLocale":150,"defaultLocale":164,"env":165,"name":166,"url":167},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",170],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-en":-1},true,"/d%C3%A9shonorer/conjugaison?lang=en",{"search":174},{}]