dénouer

verbo

Descomposición silábica

dénouer

Etimología

ver dé- y nouer, en francés antiguo desnouer.

Definiciones

1. Deshacer lo que forma un nudo, lo que está anudado o lo que está sujeto por un nudo.: Dénouer des cordons. - Cette corde est nouée si fort qu'on ne saurait la dénouer. Ce ruban s'est dénoué.

2. Hacer más flexible, más ágil.figurado: Les exercices, la chasse, la danse, l'escrime dénouent le corps, les membres. - Les jambes de ce cheval se sont bien dénouées.

3. Desenredar, desarrollar; y se dice principalmente refiriéndose al nudo, a la intriga de una obra de teatro.figurado: La Gazette des Tribunaux publie des romans autrement faits que ceux de Walter Scott, qui se dénouent terriblement, avec du vrai sang et non avec de l'encre. }}

Conjugación

→ Conjugación de "dénouer"

Traducciones

español:desenlazar

Ver también

dénoûment (sc.) dénoués (v.) dénouais (v.) dénouiez (v.) dénouai (v.) dénouas (v.) dénouâmes (v.) dénouâtes (v.) dénouerai (v.) dénoueras (v.) dénouerons (v.) dénouerez (v.) dénoueront (v.) dénouasse (v.) dénouasses (v.) dénouassions (v.) dénouassiez (v.) dénouassent (v.) dénouerait (v.) dénouerions (v.)