démarrer

verbo

Descomposición silábica

démarrer

Etimología

crasis de désamarrer.

Definiciones

1. Desatar lo que está amarrado. marine: Il faut démarrer ce navire pour le conduire à l'autre extrémité du port.

2. Quitar.flags.Maurice: Démarrer son chapeau.

3. Poner en marcha o en movimiento, especialmente refiriéndose a un vehículo.por extensión: Je mis le moteur en mouvement, le fis tourner quelque minutes, puis je tirai sur la manette des gaz pour démarrer.

4. Poner en marcha, comenzar.familiar: Démarrer une entreprise

5. Se dice de un barco que rompe sus amarras por accidente.: Le vent était si fort, que plusieurs bâtiments se sont démarrés, ont démarré.

6. Salir del puerto, refiriéndose a un buque.: Le navire démarra par un beau temps.

7. Ponerse en marcha o en movimiento, especialmente refiriéndose a un vehículo.: Mon automobile n'a pu démarrer.

8. Dejar un lugar, refiriéndose a personas. Se usa principalmente con la negación.familiar: Ne démarrez pas de là.
Depuis qu'il demeure dans cette maison, il n'en a pas démarré.

Conjugación

→ Conjugación de "démarrer"

Traducciones

alemán:starten
inglés:start
español:arrancar
holandés:beginnen
portugués:pôr-se em movimento

Ver también

démarriez (v.) démarras (v.) démarrâmes (v.) démarrâtes (v.) démarreras (v.) démarrerons (v.) démarrerez (v.) démarrasse (v.) démarrasses (v.) démarrassions (v.) démarrassiez (v.) démarrassent (v.) démarrerais (v.) démarrerait (v.) démarrerions (v.) démarreriez (v.) démarreraient (v.) désamarrer (v.) amarrer (v.) démarreur (sc.)