¿Qué significa la palabra "délibérer" en francés?

Realizar un examen profundo sobre una cuestión. Realizar con otras personas un examen profundo sobre una cuestión. Decidir el resultado de este examen profundo.

délibérer

verbo

Descomposición silábica

délibérer

Etimología

del latín deliberare.

Definiciones

1. Realizar un examen profundo sobre una cuestión.: Il a longtemps délibéré sur ce qu'il devait faire.
Je ne me déciderai pas à cela avant d'avoir mûrement délibéré.
De propos délibéré, à dessein, exprès, après y avoir bien pensé.
On lui a rendu ce mauvais office de propos délibéré.

2. Realizar con otras personas un examen profundo sobre una cuestión.: Il n'y a pas lieu à délibérer.
Il n'y a pas à délibérer.
Délibérer d'une chose.
Délibérer sur une matière, sur une question, sur une affaire importante.
Ils délibérèrent entre eux.
Je vais en délibérer avec lui.
Le jury, la cour a délibéré pendant trois heures.
Le tribunal ordonna qu'il en serait délibéré dans la chambre du Conseil.
Les délais accordés à l'héritier bénéficiaire pour faire inventaire et délibérer.

3. Decidir el resultado de este examen profundo.transitivo: J'ai délibéré de partir.
On délibéra d'aller à l'ennemi.
Il a été délibéré en séance du Conseil.
C'est une chose bien délibérée.
Qu'a-t-on délibéré?

Conjugación

→ Conjugación de "délibérer"

Traducciones

Ver también

délibérés (v.) délibérons (v.) délibérez (v.) délibérais (v.) délibériez (v.) délibérai (v.) délibéras (v.) délibérâmes (v.) délibérâtes (v.) délibérerai (v.) délibéreras (v.) délibérera (v.) délibérerons (v.) délibérerez (v.) délibéreront (v.) délibérasse (v.) délibérasses (v.) délibérât (v.) délibérassions (v.) délibérassiez (v.)