від латинського deductus, дієприкметник минулого часу від deducere, виводити, зсув значення такий самий, як у divertir, яке у прямому значенні означає віднімати.
Визначення
Cette fois ça y était, il les tenait. Ah ! la ficher dans les reins de Mablot et le clouer comme ça en plein déduit sur la femelle pâmée. Les embrocher raides tous les deux du même coup !
Ici la captivité du héros, surpris en plein déduit avec une jouvencelle qui ne le repoussait point, s'apparente à la situation d'Yvain.