déduire

verbo

Decomposição silábica

déduire

Etimologia

du latin deduco .

Definições

1. Soustraire d'une somme à payer telle ou telle fraction qui n'est pas à verser.: Chaque contribuable, dans sa déclaration d'impôt sur le revenu, déduit du total de ses revenus certaines charges, certains frais d'exploitation.
Il en faut déduire ce que vous avez dépensé, reçu.
Il en faut déduire les frais.
Il y a tant à déduire sur cette somme.

2. Énoncer, développer en détail.: Déduire son fait, ses raisons.
Déduire par le menu.

3. Tirer comme conséquence, inférer.: Deux propositions qui se déduisent l'une de l'autre sont équivalentes.

Conjugação

→ Conjugação de "déduire"

Traduções

alemão:herleiten
inglês:abstract
dinamarquês:slutte
espanhol:deducir
italiano:dedurre
holandês:deduceren
português:inferir
sueco:dra ifrån

Ver também

déductible (adj.) déductibilité (sc.) déduction (sc.) déduit (v.) déduisit (v.) déduisis (v.) déduisais (v.) déduisions (v.) déduisîmes (v.) déduisîtes (v.) déduisirent (v.) déduiras (v.) déduirons (v.) déduiront (v.) déduises (v.) déduisisse (v.) déduisisses (v.) déduisissions (v.) déduisissiez (v.) déduisissent (v.)