découdre

verbo

Descomposición silábica

découdre

Etimología

compuesto del prefijo des- y del verbo coser.

Definiciones

1. Deshacer lo que está cosido.: Alors Marguerite, […], coupa rapidement le lacet qui fermait son pourpoint, tandis que Gillonne, avec une autre lame, décousait ou plutôt tranchait les manches de La Molle. }}

2. Desgarrar el vientre de una herida a lo largo, refiriéndose al jabalí o al ciervo. Ver destripar.analogía chasse: Alors, sire, dit Catherine, vos sujets les huguenots feront comme le sanglier à qui on ne met pas un épieu dans la gorge : ils découdront le trône. }}

3. Deshacerse, refiriéndose a cosas cuya costura se abre.pronominal: Sa robe commence à se découdre.
La doublure s'est décousue.

4. Pelear; luchar; medirse.intransitivo: L'ennemi s'avance, nous aurons à en découdre.
Madame la marquise de Cinq-Mars, il faut que je vous dise que je vous tiens en mépris. Il faut que votre époux en découse. Épée contre épée. }}

Conjugación

→ Conjugación de "découdre"

Ver también

cousu (adj.) coudre (v.) couseuse (sc.) décousu (adj.) décousu (v.) décousant (v.) découds (v.) décousons (v.) décousez (v.) décousent (v.) décousais (v.) décousait (v.) décousions (v.) décousiez (v.) décousaient (v.) décousis (v.) décousîmes (v.) décousîtes (v.) décousirent (v.) découdrai (v.)