¿Cuál es la definición de la palabra "déconstruire" en francés?

Desmontar un texto para extraer sus postulados implícitos. Demoler un edificio tal como fue construido. Hacer ingeniería inversa para comprender el funcionamiento de un producto o mecanismo.

déconstruire

verbo

Descomposición silábica

déconstruire

Etimología

de construire, con el prefijo dé-.

Definiciones

1. Desmontar un texto para extraer sus postulados implícitos. philosophie: Il y a une progression tout à fait logique chez Girard, de l'analyse du désir à celle de l'emballement du désir de tous qui fait naître la violence. Toutes les cultures humaines se sont fondées là-dessus, et un jour surgit une parole inouïe: le christianisme, qui dit que les victimes ne sont pas coupables. Cette révélation déconstruit progressivement toutes les cultures, c'est pour cela qu'elle est explosive.

2. Demoler un edificio tal como fue construido.: Pourquoi ne pas déconstruire les pyramides d'Égypte, tant qu'on y est ? }}
La tour lyonnaise UAP est déconstruite étage par étage, sous une coiffe, pour limiter les nuisances de ce chantier situé en périphérie immédiate des halles de Lyon et d'une école notamment.

3. Hacer ingeniería inversa para comprender el funcionamiento de un producto o mecanismo.: Les membres de VideoLAN ne peuvent d'ailleurs pas déconstruire les protections des disques et doivent donc obtenir une méthode de lecture par leur concepteur.

Conjugación

→ Conjugación de "déconstruire"

Traducciones

inglés:deconstruct

Ver también

constitutionnalisme (sc.) constructif (adj.) constructiviste (adj.) constructiviste (sc.) constitutionnaliser (v.) constitutionaliser (v.) constitutionnalité (sc.) constitution (sc.) construire (v.) déconstruction (sc.) anticonstitutionnel (adj.) inconstitutionnel (adj.) constituer (v.) déconstitutionaliser (v.) déconstitutionnaliser (v.) déconstruits (v.) déconstruite (v.) déconstruites (v.) déconstruisant (v.) déconstruis (v.)