déconcerter

verbo

Descomposición silábica

déconcerter

Etimología

del francés medio desconcerter.

Definiciones

1. Alterar el acuerdo, perturbar la armonía.literario

2. Perturbar a alguien al interrumpir sus planes, deteniéndolo en la ejecución de sus proyectos.: Cette victoire déconcerta les alliés. - Les ennemis furent déconcertés de cette alliance.

3. Perturbar a alguien haciéndole perder la compostura.: Un malentendu existe entre lui et les simples mortels. […]. Il arbore superbement un scepticisme, un snobisme de décadence qui leur reste inaccessible et fermé. Son ironie naturelle les gène et les déconcerte. Il est ennuyé, blasé ; […].
Il me déconcerta en me déclarant à brûle-pourpoint : « Il faut rendre libre la polygamie; …. » }}

Conjugación

→ Conjugación de "déconcerter"

Traducciones

inglés:abash
danés:forpurre
finlandés:saattaa ymmälle
griego:προβληματίζω
holandés:iemand van de wijs brengen
sueco:förbrylla

Ver también

déconcerte (v.) déconcertées (v.) déconcertés (v.) déconcertons (v.) déconcertais (v.) déconcertions (v.) déconcertiez (v.) déconcertaient (v.) déconcertai (v.) déconcertas (v.) déconcertâmes (v.) déconcertâtes (v.) déconcerterai (v.) déconcerteras (v.) déconcerterons (v.) déconcerterez (v.) déconcerteront (v.) déconcertasse (v.) déconcertasses (v.) déconcertât (v.)