décomposer

动词

音节分解

décomposer

词源

词源参见 dé- 和 composer。

定义

1. 将物体分解为其组成元素。 chimie physique: - La liqueur hydrochlorique séparée de l'acide silicique par la filtration, est traitée comme il a été dit p. 357, quand j'ai parlé de la marche à suivre dans l'analyse des substances silicifères qui sont décomposées par les acides.
- Décomposer les rayons solaires, la lumière.
- Décomposer une phrase, une idée. - Décomposer un mot en ses éléments.

2. 将物理现象视为多个部分现象共存的产物，这些部分现象具有不同的方向和强度，力学原理可以确定这些方向和强度。特别 mécanique: Décomposer le mouvement d'un satellite; décomposer les forces sur un point

3. 在书籍印刷完成后，移除字模的字符。flags.vieilli

4. 通过其元素的分解使物质变质，通常随后会腐烂。: La chaleur décompose les matières animales.
Une liqueur qui se décompose.
Certaines maladies décomposent le sang.

5. 由于强烈的情感、疾病或死亡的影响，导致面部特征的改变。比喻: La souffrance avait décomposé ses traits.
La terreur décompose le visage.

词形变化

→ "décomposer" 的词形变化

同义词

翻译

意大利语:decomporre
荷兰语:ontbinden

另见

décompose (动) décomposés (动) décomposons (动) décomposez (动) décomposions (动) décomposiez (动) décomposai (动) décomposas (动) décomposâmes (动) décomposâtes (动) décomposèrent (动) décomposerai (动) décomposeras (动) décomposerons (动) décomposerez (动) décomposeront (动) décomposasse (动) décomposasses (动) décomposât (动) décomposassions (动)