déchoir

verbo

Decomposição silábica

déchoir

Etimologia

du latin médiéval decadere, de cadere, « tomber », qui a aussi donné choir.

Definições

1. Tomber dans un état moins brillant, moins avantageux que celui où l'on était.: Déchoir de son rang, de son poste.
Il est bien déchu de son crédit, de sa faveur, de sa réputation.
Il est très déchu dans l'estime du public.
Depuis ce moment il a déchu de jour en jour.
Déchoir de ses espérances.
Ange déchu.
Prince déchu.

2. Déposséder: Peter Schwarber fut même déchu de ses droits de bourgeoisie et banni de la ville.
Au moment de mettre ce livre sous presse, je viens d'apprendre qu'effectivement, la Junte m'a « déchu » de la nationalité chilienne.

3. Diminuer, s'affaiblir, en parlant des choses.: Son crédit, sa fortune, sa réputation commencent à déchoir.
Dans la décadence de l'Empire romain, l'éloquence elle-même commença bientôt à déchoir.
Pouvoir déchu.

4. Décliner, en parlant d'une personne avancée en âge, lorsque les facultés du corps ou de l'esprit commencent à s'affaiblir en elle.: Commencer à déchoir.

Traduções

grego:εκπίπτω

Ver também

déchu (adj.) déchu (v.) déchois (v.) déchoit (v.) déchoyons (v.) déchoyez (v.) déchût (v.) déchûmes (v.) déchûtes (v.) déchurent (v.) déchoirai (v.) déchoiras (v.) déchoira (v.) déchoirez (v.) déchoiront (v.) déchoie (v.) déchoies (v.) déchoyions (v.) déchoyiez (v.) déchusse (v.)