duvet

普通名词

音节分解

duvet

词源

目前尚无法解释的古代法语dumet（羽绒）的变体，dum或dun的缩小形式。后者也产生了中世纪拉丁语duma（1250年）。带有m的形式可能是dun与羽毛的变体。dun借自古挪威语dunn（羽绒）。后者还产生了挪威语dun、瑞典语dun、丹麦语dun、英语down和德语daune。

定义

1. 一种短、软且卷曲的羽毛，最初生长在鸟类的身体上，尤其在天鹅和鹅身上特别丰富。: Ces petits moineaux ont encore leur duvet.
Un oreiller de duvet.
Un édredon de duvet de cygne.

2. 某些动物毛皮上的短毛。类比: La toison se compose de poils longs et raides, de nature jarreuse en mèches souvent vrillées et d'un duvet extrêmement fin.

3. 年轻人下巴和脸颊上最初长出的毛发。泛指: Il commence à avoir un léger duvet.
Un léger duvet qui faisait une ombre sur ses lèvres donnait à son visage une grâce irritante et fière.

4. 某些水果上长出的类似棉花的物质。: Les pêches, les coings sont couverts d'un duvet.

5. 睡袋。转喻: Où ranger son duvet sur le sac à dos ?

同义词

sac de couchage

复数

duvets

翻译

德语:Flaumfeder
英语:sleeping bag
丹麦语:dun
西班牙语:pelusa
芬兰语:untuva
荷兰语:waas
葡萄牙语:penugem
瑞典语:fjun

另见

duveter (动) duveté (形) duveteux (形)