drapeau

sustantivo común

Descomposición silábica

drapeau

de drap con el sufijo -el. (1119) drapel, « trozo de tela, trapo » ; (siglo XIII) drapiaus, « pañales ». La palabra es calificada de « vieja » en 1752 en el trévoux. Pero « se señala el nuevo uso de la palabra drapeau, que comienza a reemplazar la palabra enseigne [...] se ha puesto drapeau en su lugar, al menos en cuanto a la infantería. Y este término drapeau ha llegado recientemente ». Este sentido militar proviene del italiano drappello, atestiguado en el sentido de « bandera » desde finales de la Edad Media.

Definiciones

Sinónimos

Plural

drapeaux

Traducciones

  • alemánalemán:Flagge
  • inglésinglés:ensign
  • árabeárabe:علم
  • chinochino:旗子
  • coreanocoreano:깃발
  • danésdanés:flag
  • españolespañol:bandera
  • finlandésfinlandés:lippu
  • griegogriego:σημαία
  • hebreohebreo:דגל
  • hindihindi:झंडा
  • italianoitaliano:bandiera
  • japonésjaponés:
  • holandésholandés:vaandel
  • polacopolaco:flaga
  • portuguésportugués:pavilhão
  • rusoruso:стяг
  • suecosueco:flagga
  • tailandéstailandés:ธง
  • turcoturco:bayrak
  • ucranianoucraniano:флаг

Ver también

drapelet (sc.)