Ce schéma se trouve néanmoins infirmé par un des Fragmente zur Poesie und Litteratur, où l'épique et le lyrique se rattachent à la première époque de la poésie romantique, tandis que le dramatique en désigne la seconde.
Pourtant le dramatique de la situation du futur Georges VI et de son handicap repose bien entièrement sur la dimension politique qu'il a à jouer dans le Royaume-Uni de la fin des années 1930.