dorénavant

副词

音节分解

dorénavant

词源

源自拉丁语短语 de hora in ab ante（“从此刻起”），在古法语中演变为 de or en avant。在17世纪时，其形式变为“dores-en-avant”。

定义

1. 今后，从现在开始。: Dorénavant, les réunions publiques qui n'ont pas de caractère politique sont affranchies de toute déclaration préalable, et les sociétés non politiques ne sont même plus tenues de déposer leurs statuts et la liste de leurs membres.

2. 从现在起，立即。: Aussi mon cœur, dores-en-avant, tournera-t-il vers les astres resplendissants de vos yeux adorables, ainsi que vers son pôle unique.

同义词

à présentdésormaismaintenant

翻译

德语:fortan
英语:henceforth
西班牙语:de ahora en adelante
希腊语:εφεξής
意大利语:d'ora in avanti
荷兰语:van nu af aan