donc

连词

音节分解

donc

词源

源自拉丁语 dunc，是 dumque（dum 的延长形式，意为“来吧！”）和 tunc（意为“那么”）的混合。

定义

1. 表示推理的结论。: Je pense, donc je suis.

2. 表示归纳，表达一件事是或应该是另一件事的结果，它是另一件事的结果。: Ainsi donc vous refusez.
Vous êtes donc bien décidé.
Il faut donc vous obéir.
Vous serez donc toujours le même.
Vous voyez donc bien que j'avais raison.
Donc, vous vous trompez !
Ils partirent donc secrètement.

3. 表示惊讶、惊奇。: J'étais donc destiné à lui survivre !
Voilà donc tout le fruit que j'ai retiré de mes soins !
Qu'avez-vous donc ?
Que dit-il donc là ?
Qu'ai-je donc fait pour que vous me traitiez de la sorte ?
Quoi donc! il me résisterait ?
Mais où est donc passée ma carte bleue ?
Allons donc !

4. 使请求、命令更加紧迫。: Dites-nous donc comment la chose s'est passée.
Répondez donc.
Donnez-moi donc cela.

同义词

alorsainsialorsen conséquencepar conséquentalors

翻译

德语:endlich
英语:thus
西班牙语:por eso
意大利语:pertanto
波兰语:więc
葡萄牙语:portanto
俄语:поэтому
土耳其语:öyleyse