domino

aparece com o significado de «capuz preto com capuz usado pelos padres»; deste significado deriva o de «vestuário fluido com capuz usado em bailes», atestado em 1665. Provavelmente do latim dominus (senhor), extraído de uma fórmula de oração (talvez pronunciada ao vestir este capuz) como benedicamus domino «bendigamos o Senhor». Derivado regressivo de dominicale «chapéu que se usava para comungar [ou seja, receber o Senhor (Deus), dominus]».