Une remarque sur la structure de la narration, confirme la fonction de Homais en parataxe au dolorisme de l'héroïne.
religion
La douleur, la souffrance ne sont jamais bonnes par elles-mêmes : le spinozisme s'oppose et à l'ascétisme et au dolorisme […]
Vous saviez que les acteurs anglais avaient récupéré les costumes des prêtres catholiques après la rupture de Henri VIII avec le pape ? Un costume n'est pas innocent. Les acteurs auraient dû refuser les habits ecclésiastiques car, depuis, la religion a fait irruption dans l'art. La croyance, l'esprit de sérieux et le dolorisme sont devenus notre malédiction.